ПРОНУМЕРОВАТЬ - перевод на Английском

• renumber
• renumbered

Примеры использования Пронумеровать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение 3, пронумеровать последующие рисунки соответствующим образом.
Annex 3, re-number the subsequent figures accordingly.

Г-жа ШАНЕ спрашивает, можно ли пронумеровать пункты резюме основных положений.
Ms. CHANET asked whether the paragraphs of the executive summary could be numbered.

Я не могу пронумеровать это.
I can't put a number on it.

Сохранить ПРИМЕЧАНИЕ, указанное под названием главы, и пронумеровать его как ПРИМЕЧАНИЕ 1.
Retain the Note under the chapter title, and number it Note 1.

сноски пронумеровать как 7- 10.
Footnotes should be numbered 7 to 10.

сноску пронумеровать как 14.
Footnote should be numbered 14.

следует пронумеровать.
references should be numbered.

Для исправления данной ошибки необходимо правильно пронумеровать индексы в строке форматирования.
To fix this error, indices in the format string must be numbered correctly.

Изменить следующим образом в том числе пронумеровать существующий текст в качестве пункта 1. 1
Amend to read including renumbering of the existing text of the paragraph as paragraph 1.1.

Например, каждое поле можно пронумеровать и подготовить специальные карточки с фактами о близлежащем континенте.
For example, each field can be numbered and prepared special cards with facts about the nearby continent.

В тексте предложения Нидерландов на английском языке сноски следует пронумеровать и разместить в соответствии с системой, используемой в ЕПСВВП;
In the English version of the Dutch proposal the footnotes should be numbered and placed in accordance with the system used in CEVNI;

Поле будет меньше, и просто пронумеровать их с четырьмя игроками, считая вратаря, чтобы попытаться взять победу.
The field will be smaller and just number them with four players, counting the goalkeeper to try to take the victory.

В групповом поле Пронумеровать технологические контуры вы можете определить начальное значение
In the PCT loop numbering group box, you can set the start value

Пронумеровать предписания, касающиеся ночной сигнализации,
Label the requirements for night marking as subparagraphs(a)

Пронумеровать знаки и элементы сигнализации в приложении 7 в соответствии с нумерацией в остальном тексте ЕПСВВП.
Number signs and signals in line with the numbering in the rest of CEVNI.

Кроме того, колонки в таблицах, содержащихся в приложении II, следует пронумеровать, чтобы колонка с обязательными потолочными значениями выбросов для 2010 года обозначалась цифрой" III.
In addition the columns in annex II will need numbering so that the binding 2010 emission ceiling is labelled“III”.

Соглашения было предусмотрено также пронумеровать, а в тексте доклада делать ссылки на эти номера.
The agreements would also be numbered and this would be referred to in the text of the report.

Представитель Германии предложил пронумеровать, логически и последовательно,
The representative of Germany suggested that the TC and the TE should be numbered logically and consecutively both for gases

В начале сезона, если не имеется постоянных меток предыдущих исследований, пронумеровать и пометить все гнезда на изучаемых участках.
At the beginning of the season, mark and number all the nest sites in the study plots if no permanent markings from previous years are available.

пункт 5 постановляющей части и соответственно следует пронумеровать последующие пункты постановляющей части.
operative paragraph 5 and the subsequent operative paragraphs should be renumbered accordingly.