BE RENUMBERED - перевод на Русском

• перенумеровать
• изменить
• изменить нумерацию
• пронумеровать

Примеры использования Be renumbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

should consequently be renumbered 9.03(4) and(5);
соответственно, перенумеровать в 9. 03( 4) и( 5);

Paragraph 81 should be deleted and the remaining paragraphs 82 to 143 should be renumbered 81 to 142.
Пункт 81 исключить, а оставшиеся пункты 82- 143 перенумеровать 81- 142.

Chapter 2.3 should be renumbered 1.7, and chapter 2 as it now stands would disappear.
Следует изменить нумерацию пункта 2. 3 на 1. 7, а нынешнюю главу 2 исключить.

Section 4.1.4 in particular should be renumbered 4.1.6 and the P 200 and following series of
В частности, раздел 4. 1. 4 должен быть перенумерован в 4. 1. 6, а инструкции серии P 200 должны быть включены между инструкциями P 144

Mr. de GOUTTES said that the subsequent paragraphs would have to be renumbered. However,
Г-н де ГУТТ указывает, что необходимо соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов; однако для удобства он предлагает продолжить рассмотрение поправок,

2 should be renumbered 2 and 3 respectively.
2 постановляющей части должны быть пронумерованы соответственно 2 и 3.

It recommended that the SSRUs in Subarea 88.2 be renumbered in accordance with Figure 7,
Она рекомендовала изменить нумерацию SSRU в Подрайоне 88. 2 в соответствии с тем, как показано на рис. 7,

In particular, it is proposed that the existing table 1 be renumbered as table 1a
В особенности, предлагается пронумеровать как таблицу 1a существующую таблицу 1

Former paragraph 8 should be renumbered paragraph 9; be replaced by"senior and policy-making levels.">
Бывший пункт 8 должен быть перенумерован в пункт 9;

16 should be deleted and the following three paragraphs should be renumbered accordingly.
следует снять заключенные в квадратные скобки пункты 15 и 16 и соответственно перенумеровать следующие три пункта.

For this purpose: the paragraphs should be renumbered; references to the Austrian national rules should be replaced by references to the annex to resolution No. 17,
С этой целью следует: изменить нумерацию пунктов; ссылки на австрийские национальные нормы следует заменить ссылками на приложение к пересмотренным резолюциям№ 17 и другие резолюции ЕЭК;

The tags are renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings.
Теги перенумеровываются, чтобы предотвратить разбиение заголовков разделов посередине.

And the subsequent paragraphs were renumbered accordingly;
И последующие пункты были перенумерованы соответствующим образом;

Was renumbered and revised to read.
Был перенумерован, изменен и дан в следующей редакции.

Section 3.8 was renumbered 3.5.
Номер раздела 3. 8 был изменен на 3. 5.

The subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
Последующие пункты были перенумерованы соответственно.

Was renumbered 26 and replaced by the following text.
Была изменена и он был заменен следующим текстом.

Existing operative paragraphs 1 and 2 were renumbered 2 and 3;
Прежние пункты 1 и 2 постановляющей части стали пунктами 2 и 3;

Former operative paragraph 9 was renumbered 10.
Бывший пункт 9 постановляющей части стал пунктом 10.

And former operative paragraph 3 was renumbered 4;
А прежний пункт 3 постановляющей части стал пунктом 4;