BE NUMBERED - перевод на Русском

• быть пронумерованы
• пронумеровать
• нумероваться
• быть пронумерована
• помечаются цифрой

Примеры использования Be numbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

A4.2.3.3 All pages of an SDS should be numbered and some indication of the end of the SDS should be given.
A4. 2. 3. 3 Все страницы ИКБ должны быть пронумерованы, и тем или иным способом должен быть указан общий объем ИКБ.

their names should be numbered, as it was shown above.
их фамилии помечаются цифрой, как показано в начале данной страницы.

In the English version of the Dutch proposal the footnotes should be numbered and placed in accordance with the system used in CEVNI;
В тексте предложения Нидерландов на английском языке сноски следует пронумеровать и разместить в соответствии с системой, используемой в ЕПСВВП;

Blocks may be numbered from 1 to 24 so that each player can start from 1 to 24.
Позиции( пункты) могут быть пронумерованы от 1 до 24, причем для каждого игрока нумерация начинается от 1 до 24.

Illustrations should be numbered in the order in which they appear in the text of the paper.
Они должны быть пронумерованы в соответствии с порядком ссылок на них в тексте статьи.

The agreements would also be numbered and this would be referred to in the text of the report.
Соглашения было предусмотрено также пронумеровать, а в тексте доклада делать ссылки на эти номера.

Each exposure shall be numbered separately and registered in the report in descending order of the values in column 3 Total on group of persons acting in concert.
Каждая подверженность должна быть пронумерована отдельно и регистрируется в отчете в убывающем порядке сумм, указанных в графе 3 Итого по группе связанных лиц.

The representative of Germany suggested that the TC and the TE should be numbered logically and consecutively both for gases
Представитель Германии предложил пронумеровать, логически и последовательно,

paper pages should be numbered.
Страницы статьи должны быть пронумерованы.

the various items shall be numbered as in the above model.
рубрики должны быть пронумерованы в соответствии с приведенным выше образцом.

the subsequent sheets have to be numbered by the Arab figures.
последующие листы должны быть пронумерованы арабскими цифрами.

pages must be numbered, stitched, the material should be signed on the last page by all the authors.
в режиме качественной печати, страницы пронумерованы, скреплены, материал подписывается на последней странице всеми авторами.

Fragments may be numbered, can be part of a certain picture,
Фрагменты могут быть с цифрами, могут быть частями определенной картинки,

Formulae must be numbered sequentially in Arabic numbers in parentheses set flush right(on the rightmost of the line).
Формулы следует нумеровать по порядку арабскими цифрами в круглых скобках в крайнем правом положении на строке.

Paragraphs should be numbered in Arabic numerals in a single sequence from the start of a text to the end;
Нумерацию пунктов следует вести арабскими цифрами в единой последовательности от начала текста до конца;

The interventions should be numbered according to the HIS component they support
Вмешательства следует нумеровать соответственно компоненту ИСЗ,

I genuinely fear that my days may be numbered.
я искренне боюсь, что дни мои могут быть сочтены.

etc.) can be numbered with the same device structure as general Fluid devices.
можно нумеровать стакой же структурой устройств, как и другие устройства Fluid- техники.

on the right-hand side would be numbered 230.
по правой стороне, может иметь номер 230.

which cannot be numbered for multitude.'".
песок морской, которого не исчислить от множества».