ПРОПАГАНДИСТСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• promotional materials
• propaganda material
• advocacy materials
• outreach materials
• publicity material
• propaganda materials
• promotional material
• advocacy material
• outreach material

Примеры использования Пропагандистских материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наборы информационных и пропагандистских материалов по различным программам
Information kits and outreach materials on the various programmes

распространение своих пропагандистских материалов.
and to disseminate their publicity material.

организацию работы международного форума НПО и распространение пропагандистских материалов.
including roundtable meetings, an international NGO forum and advocacy materials.

продал тридцать миллионов виньеток с 1902 года по 1914 год в качестве« пропагандистских материалов», чтобы« помочь распространению идей сионизма».
sold thirty million labels between 1902 and 1914 as"promotional materials" to"help spread the message of Zionism.

Кодексом и ОЭСР пропагандистских материалов( плакатов) на основе открыток, которые были созданы в прошлом.
Codex and OECD, promotional material(posters) based on the postcards that were created in the past.

подготовки и распространения пропагандистских материалов о правах ребенка.
distribution of child rights advocacy materials.

Кроме того, она вносит свой вклад в перевод на арабский язык основных докладов Генерального секретаря, касающиеся основных вопросов развития, а также соответствующих пропагандистских материалов, по мере необходимости.
Additionally, it contributes to Arabic translations of flagship reports of the Secretary-General relating to major development issues as well as relevant promotional materials as required.

Подготовка в течение двухгодичного периода высококачественных пропагандистских материалов( например, плакатов и информационных листков) для ключевых мероприятий;
Production of high-quality advocacy material(such as posters and leaflets) for key events during the biennium;

Секретариат будет оказывать Группе поддержку путем подготовки программных установок и пропагандистских материалов и в целом будет поддерживать работу СЕФАКТ ООН, действуя совместно с Группой.
The secretariat will support the Group through the preparing policy guidelines and promotional material, and generally promoting UN/CEFACT work, in association with the Group.

Содержательная часть всех пропагандистских материалов будет увязана с основными областями
The substance of all outreach material will be linked to the focus

конференции, радио- и телепередачи, газеты, выпуск и распространение плакатов и других пропагандистских материалов.
the distribution of posters and other promotional material will be the main modality for this purpose.

сотрудничестве с ВОЗ в области подготовки пропагандистских материалов плакатов, открыток.
of the strategy and the cooperation with WHO on the creation of promotional material posters, postcards.

На подготовку пропагандистских материалов были получены финансовые взносы
Financial and in-kind contributions to the production of awareness-raising materials were received from,

Особо подчеркивалась значимость стандартов пропагандистских материалов в формате" ПауэрПоинт", посвященных РКООН- 2009, которые могли бы использоваться членами Группы экспертов.
The value of having a standard promotional PowerPoint presentation on UNFC-2009 available for use by Expert Group members was highlighted.

Продажа пропагандистских материалов через Интернет и плата за подписку на некоторые Интернет- сайты были включены Европейской полицейской службой в число других источников финансирования.
The online sale of propaganda materials and subscription fees to some Internet sites has been identified by the European Police Office as another source of funding.

уничтожения пропагандистских материалов( 18 процентов),
destruction of propaganda materials(18 per cent),

Она предусматривает выпуск ряда пропагандистских материалов( информационные брошюры,
The campaign comprises a number of promotive materials(educational brochures,

также конфискации в целях предотвращения пропагандистских материалов, подстрекающих к насильственному экстремизму.
of more information and the preventive confiscation of propaganda material inciting violent extremism.

На него также возложена важная функция разработки учебных программ и пропагандистских материалов по вопросам, связанным с этикой.
It also has an important role to play in the design of training programmes and awareness-raising materials on ethics-related matters.

широкое распространение пропагандистских материалов, включая справочное практическое руководство;
wide dissemination of promotional material, including a guidance manual;