ПРОПАГАНДИСТСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Испанском

• materiales de promoción
• material de propaganda
• propaganda
• material promocional
• material de divulgación
• material propagandístico
• de material publicitario
• material de promoción
• materiales de propaganda
• material publicitario

Примеры использования Пропагандистских материалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под" преступлениями, связанными с пропагандой идеи" понимаются" распространение пропагандистских материалов антиконституционных организаций" и" использование символики антиконституционных организаций".
La expresión" delito de propaganda" abarca la" difusión de material de propaganda de organizaciones inconstitucionales" y el" uso de símbolos de organizaciones inconstitucionales".

Заявительница пояснила, что, находясь в Беларуси, она участвовала в распространении предвыборных пропагандистских материалов.
La autora ha explicado que participó en la distribución de propaganda preelectoral cuando estaba en Belarús.

В 1994 году антисемитские выходки на 90 процентов состояли из появления оскорбительных по содержанию настенных надписей, распространения пропагандистских материалов и символики запрещенных организаций.
En 1994, más del 90% de los incidentes antisemitas consistieron en pintadas y distribución de material de propaganda y símbolos de organizaciones prohibidas.

На него также возложена важная функция разработки учебных программ и пропагандистских материалов по вопросам, связанным с этикой.
También le cabe una importante función en la preparación de programas de capacitación y materiales de sensibilización sobre cuestiones de ética.

Кроме того, нет никаких ограничений в отношении распространения листовок и пропагандистских материалов, содержание которых не не противоречит шести определенным целям.
Tampoco hay restricciones en lo que se refiere a la distribución de folletos o la difusión de material de propaganda, siempre que no se rebase el ámbito de los seis objetivos.

Предусматривается, что заключительным этапом осуществления проекта станет публикация памятки, которая послужит техническим руководством для проведения последующих акций, а также пропагандистских материалов.
Para la conclusión del proyecto se ha previsto la publicación de una memoria que sirva de guía técnica para futuras acciones, así como material de sensibilización.

распространением листовок и других пропагандистских материалов в поддержку НПБ.
distribuía folletos y realizaba otras actividades de propaganda para el BNP.

Готовит график выпуска изданий и пропагандистских материалов ЭСКАТО и организует соответствующие учебные семинары
Prepara el programa de publicaciones y materiales de promoción de la CESPAP y organiza cursos prácticos

распространения пропагандистских материалов антиконституционных организаций,
difundir material de propaganda de organizaciones inconstitucionales,

видеоматериалов с записями проведенных бесед, пропагандистских материалов, личных отчетов,
los medios impresos y audiovisuales, a través de entrevistas, materiales de promoción, relatos de experiencias personales,

движений и пропагандистских материалов играют ключевую роль в реагировании на непосредственные проблемы,
movimientos y material de propaganda son fundamentales tanto para responder a los problemas inmediatos

распространение плакатов и других пропагандистских материалов.
distribución de carteles y otros materiales de promoción.

существует специальный государственный орган, которому поручено применение цензуры в отношении тех пропагандистских материалов, которые унижают человеческое достоинство
cabe destacar que hay un órgano estatal encargado de aplicar la censura a aquella propaganda que afecte a la dignidad humana

Пропагандистских материалов, в том числе видеопрограмм,
Material promocional como vídeos, boletines

ни плакатов или каких-либо иных пропагандистских материалов и в этой связи не мог публично выразить какой-либо групповой,
cartel u otro material de propaganda y que, por consiguiente, no podía haber

распространению заявлений для печати и других пропагандистских материалов среди основных заинтересованных групп населения в регионе.
traducir y difundir comunicados de prensa y otros materiales de promoción para destinatarios clave de la región.

Подготовка пропагандистских материалов по НПДА в различных форматах
Preparar material de divulgación sobre los PNA en diversos formatos

ни плакатов или каких-либо иных пропагандистских материалов, как это подтверждается оперативными видеоматериалами, которые были представлены
póster u otro material de propaganda, como se ve en la grabación de vídeo presentada por la policía

принятия решений относительно рекламы и пропагандистских материалов, касающихся этих продуктов.
decidir sobre la publicidad y el material promocional de esos productos.

Продажа пропагандистских материалов через Интернет и плата за подписку на некоторые Интернет- сайты были включены Европейской полицейской службой в число других источников финансирования.
La Oficina Europea de Policía ha determinado que la venta en línea de material propagandístico y de suscripciones a algunos sitios de Internet es otra fuente de financiación. B. Aplicación de la congelación de activos.