Примеры использования Пропуская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В каждом городе мы осматриваем все, не пропуская ни одной детали.
Необходимо следовать данным инструкциям по очистке и дезинфекции, не пропуская ни одного этапа.
В настоящее время Боннэр продолжает регулярно выходить в составе команды, пропуская матчи только из-за травм.
Не пропуская ничего: безопасно повсюду благодаря круговой оптической инспекции.
Пропуская синтез второй цепи, scAAV обеспечивает быструю экспрессию в клетке.
By skipping second strand synthesis scAAV allows for rapid expression in the cell.Пропуская свет в станцию,
разрывы пропуская, или разделять сторон.
ИМП ульс повышений корональный пропуская, и ускоряет ход сперматик жидкости.
Increases coronal pulse flowing, and accelerates spermatic fluid.Давай ты расскажешь все с самого начала, ничего не пропуская.
Let's hear it from the beginning, and don't leave anything out.Основнойа элемент движения эллиптического тренера будет ровное, пропуская… хорошее… эллиптическое движение.
The basic motion of an elliptical trainer is a smooth, flowing… well… elliptical motion.она охлаждает жидкое яйцо, пропуская остатки скорлупы.
it cools the liquid egg and lets shell residues pass through.Не пропуская ни одной юбки,« красавчег» Боня оказывается со своей армией у ворот Первопрестольной.
Not missing a single skirt he appears near the Capital gates accompanied by an army.В процессе производства этих платочков мы смягчаем первичное сырье, пропуская его через специальные( каландровые) валы- для еще более нежного ухода!
The reason is that while manufacturing these tissues we soften the primary raw material by passing it through special calender rolls for ensuring even more delicate care!Он всерьез увлечен джазом, не пропуская ни одного по настоящему интересного события джазовой афиши.
He is seriously passionate about jazz, without missing any truly interesting event of the jazz poster.по направлению к центру Малаги, и пропуская маленький пляж Плайя- де- Сакаба,
towards the centre of Málaga and skipping the smallish Playa deSacaba,Но при выходе из порта мы можем стоять в режиме закрытой границы, пропуская другое судно или еще для каких-то мер-
However, when you exit the port, we can stand in the border closure by passing another vessel or another for some measures-как будто это чужой человек, не пропуская ни одной подробности.
it was a stranger, not missing a single detail.По пропуская завтрак вы просто замедление ваш метаболизм и способность организма сжигать жир.
By skipping breakfast you're just slowing down your metabolism and the body's ability to burn fat.Обычно, человек, пропуская физические занятия,
Usually, people, passing a physical classes,Примечание: При повышенном давлении выдох делайте мысленно через точку в центре подошвы ног, пропуская энергию по ногам,
Note: At high pressure exhale do mentally through the point in the center of the soles of the feet, letting the energy of the legs,
