Примеры использования Пропуском на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что может быть лучшим пропуском в Резиденцию, чем смелая,
What better entry card to Number 10 than a bold,Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.
При регистрации Вам выдадут Бортовую карту, которая является Вашим удостоверением личности на борту, пропуском на корабль, ключом от каюты и картой для расчетов на судне.
When registering you will be given Onboard card that is your identity card on board, skip to the ship cabin key and card for payment on the ship.Не знаю, но кто-то с пропуском наружу должен был достать лекарство для него.
Служба безопасности сообщила Механизму, что Франсиску обращался к ней за пропуском на алмазные биржи.
The Mechanism was also informed by the Security Advice Office that Francisco had applied for an entry card for the diamond bourses.с визой или пограничным пропуском, если иное не предусмотрено в Законе
with visa or border pass, unless otherwise provided by this LawKENWOOD Music Control( 15)* 8 С помощью устройства по-прежнему можно управлять паузой/ воспроизведением, пропуском файлов, быстрой перемоткой вперед или назад.
KMC: KENWOOD Music Control( 15) *8 You can still play/pause, file skip, fast-forward or reverse files from the unit.Они могут срабатывать от прикосновения ключом- пропуском( для iButton)
These devices can be activated by an access key touch(for iButton)Мы можем предложить изделия высокого качества на конкурентоспособной цене в быстрой доставке с гарантированным пропуском 100% изготовленным на заказ.
We can offer high quality products at competitive price in quick delivery with 100% custom pass guaranteed.При использовании одно- и многоканальных пипеток резко возрастает риск, связанный с пропуском или повтором рядов
В 2011 году в Токелау был изменен часовой пояс на сутки вперед, с пропуском 30 декабря.
In 2011, the New Zealand dependency of Tokelau moved its time zone forward by 24 hours, by skipping 30 December.Мир Света ждет впереди, и пропуском станет существо,
Опыт предшествующих переписей показывает, что примерно половина случаев недоучета объясняется пропуском жилищных единиц.
The experience of previous Censuses shows that about half of under-enumeration derives from housing unit's omissions.Вы получите браслет, который будет вашим пропуском на поучения и посвящения, а также в столовую.
You will then receive a wristband that will grant you entry to the teachings and empowerments as well as the dining hall during mealtimes.Спалившие меня люди снабдили своего снайпера усовершенствованной винтовкой, пропуском для доступа в это здание, и послали его в конференц-зал на четвертом этаже.
The people who burned me… got a specialized rifle for a sniper, got him an access card for this building… and sent him to the conference room on the fourth floor.Это будет вашим пропуском в Галактику, в которой у вас будет свобода выбора решать, какое будет ваше следующее путешествие.
With that is your passport to the Galaxy, where you will have the freedom to decide your next journey.он может стать нашим пропуском на выезд из города.
эта ПКР была его пропуском в столицу, в Бразилиа.
a CPI would be his ticket to the capital, Brasilia.КАРТА« CERCLE MONTE- CARLO» Эксклюзивная карта Cercle Monte- Carlo выдается только клиентам Общества Морских Купаний Монте-Карло и является пропуском во все заведения курорта.
MONTE-CARLO CERCLE” CARD The Monte-Carlo Cercle Card, exclusive to Monte-Carlo SBM clients, is a passport to all the resort's establishments.валютой, пропуском в мечту, доступную и достижимую.
