OMISSIONS - перевод на Русском

• упущения
• бездействие
• пропуски
• пробелы
• опущения
• бездеятельности
• недомолвки
• бездействия
• упущений
• пропусков
• бездействием
• бездействий
• упущениями
• пробелов
• упущениях
• пропусками
• опущений
• пропусках
• опущениями

Примеры использования Omissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

To them, all destructive actions or omissions are overt acts.
Для них любое разрушительное действие или бездействие является овертом.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков, названия патентованных продуктов выделяются заглавными буквами.

A part of possible omissions is eliminated even before the release of its update.
Часть возможных упущений устраняется еще до выхода самого выпуска обновления.

B Includes errors and omissions.
B Включая ошибки и пропуски.

However, the information contained in this site may be subject to errors or omissions.
Тем не менее, информация, содержащаяся на данном сайте, может быть подвержена ошибкам или упущения.

Human causes of victimization include the unlawful acts or omissions of people, individually or collectively.
Антропогенные причины виктимизации включают совершенные индивидуально или коллективно противоправные действия или бездействие людей.

Helps to avoid any duplication of records and omissions in the collection of data on enterprises;
Позволяет избежать дублирования записи и пропусков при сборе данных о предприятиях;

Effect of errors or omissions on the effectiveness of the registration of a notice.
Последствия ошибок или упущений для действительности регистрации уведомления.

The above rules apply also to challenges brought against omissions by the authorities.
Вышеуказанные нормы применяются также в отношении претензий в связи с бездействием государственных органов.

He said errors and omissions could be signaled to the Facilitators directly.
Он отметил, что ошибки и пропуски могут быть указаны модераторам напрямую.

All errors and omissions are the author's responsibility.
Ответственность за все ошибки и упущения несет автор.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.

Valentin Guznac completed his statements on incomes and properties with many omissions.
Декларации о доходах и имуществе Валентина Гузнака заполнены с упущениями.

Recommendations were also made regarding various less serious omissions in disclosures.
Были сформулированы также рекомендации по устранению различных менее серьезных упущений в раскрытии информации.

unrequited official transfer payments, and errors and omissions.
односторонние официальные переводы и ошибки и пропуски.

Dangerous acts or omissions.
Опасные действия или упущения.

Any errors or omissions may be reported to Technical Support, Mobileye Technologies Limited.
Сведения о любых ошибках или упущениях могут быть переданы в Службу технической поддержки компании Mobileye Technologies Limited.

the article of errors and omissions amounted to around $1.5 billion.
статья ошибок и пропусков составили около$ 1. 5 млрд.

damage due to seller's acts or omissions.
повреждения, вызванных действиями или упущениями продавца.

over all the levels, and without any omissions.
на всех уровнях и без каких-либо упущений.