ПРОБЕЛЫ - перевод на Английском

• gaps
• spaces
• lacunae
• loopholes
• deficiencies
• shortcomings
• in the blanks
• omissions
• lapses
• gap
• space
• lacuna
• spacing

Примеры использования Пробелы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были также отмечены некоторые пробелы и внесены предложения в целях обогащения его содержания.
Some shortcomings were also noted and suggestions made for improving it.

Имеются ли пробелы в информации, которые необходимо заполнить?
Can any information lacunae that must be filled be identified?

Рабочей группе WP. 15 следует попытаться устранить эти пробелы.
The Working Party should contribute to rectifying these omissions.

Вторая пятилетняя программа" Восполняя пробелы" началась в 2016 году.
Bridging the Gaps began its second five-year programme in 2016.

IX. Пробелы в камерунском законодательстве 92- 93.
IX. Deficiencies in Cameroonian legislation 92- 93 28.

Unexpand Преобразует пробелы в табуляцию.
Unexpand Converts spaces to tabs.

а я заполню пробелы.
I will fill in the blanks.

Однако, по его словам, в этом вопросе остаются еще некоторые пробелы.
However, some shortcomings in that regard.

Кроме того, некоторые представители обратили внимание на пробелы в этой статье.
Some representatives furthermore drew attention to lacunae in the article.

в нем имеются досадные пробелы.
there were regrettable omissions.

Однако на практике в реализации этого права имеются пробелы.
In practice, however, there are lapses.

Пробелы в стратегии заполняются посредством ряда инициатив.
The strategy gap is being addressed through a number of initiatives.

В докладе выявлены пробелы в знаниях и неопределенности.
The report identifies gaps in knowledge and uncertainties.

Оно не может содержать пробелы, запятые и обратные слеши(\).
It cannot contain spaces, commas or backslashes(\).

Пробелы в руководящих принципах/ политике управления имуществом.
Deficiencies in the asset management guidelines/policy.

Теперь они просят тебя, заполнить за них пробелы.
Now they're asking you to fill in the blanks for them.

Даже на уровне рекомендаций необходимо выделить некоторые ключевые пробелы.
Even on the substance of the recommendations, some key lacunae must be pointed out.

Пробелы в военной.
Military capability gap.

Все пробелы, бэкслеши, скобки- на своем месте.
Every space, backslash, bracket is in its place.

Не используйте пробелы в именах и номерах выводов.
Do not use spaces in pin names and numbers.