MEZERY - перевод на Русском

• пробелы
• разрывы
• лазейки
• дыры
• промежутки
• расстояние
• бреши
• зазора
• пробел
• пробелов
• разрыв
• разрыва

Примеры использования Mezery на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Firma využila mezery ve smlouvě, což jim umožnilo, okrást investory o miliony.
Фирма использовала лазейку в контракте которая позволила им обманывать инвесторов для миллионов.

Ale skutečně skvěle uměla najít mezery v daňových předpisech.
Но ее коньком было нахождение брешей в налоговых режимах.

skákat přes rampy a velké mezery.
прыгают через пандусы и больших зазоров.

Také funguje dobře s mezery.
Он также хорошо работает с лазейками.

Milion dolarů je jednička a šest nul, který oddělují dvě mezery.
Миллион долларов- это единица с шестью нулями и двумя пробелами.

Tabulátor vloží mezery.
Заменять табуляцию пробелами.

Našel jsem nějaké mezery, které musíme opravit.
Я нашел несколько упущений, которые мы должны исправить.

To vysvětluje ty mezery v ději.
Это объясняет несогласованность в моем рассказе.

Kdykoliv předáváte parametry pro web2disk, který mají mezery, uzavřete parametry uvozovkami.
Когда вы передаете аргументы с пробелами в web2disk, заключайте их в кавычки.

Kdykoliv předáváte parametry pro lrfviewer, který mají mezery, uzavřete parametry uvozovkami.
Когда вы передаете аргументы с пробелами в lrfviewer, заключайте их в кавычки.

Kaligrafie je poněkud nezvyklá. Ty mezery a ten tvar… Jako kolo.
Необычный почерк, эти интервалы и размеры символов, похоже на спицы в колесе.

Kdykoliv předáváte parametry pro calibredb, který mají mezery, uzavřete parametry uvozovkami.
Когда вы передаете аргументы с пробелами в calibredb, заключайте их в кавычки.

Kdykoliv předáváte parametry pro lrs2lrf, který mají mezery, uzavřete parametry uvozovkami.
Когда вы передаете аргументы с пробелами в lrs2lrf, заключайте их в кавычки.

Olej přesahuje mezery mezi gumovým těsněním
Масло просачивается через зазор между резиновым уплотнением

Kdykoliv předáváte parametry pro lrf2lrs, který mají mezery, uzavřete parametry uvozovkami.
Когда вы передаете аргументы с пробелами в lrf2lrs, заключайте их в кавычки.

Ta náměsíčnost, mezery v paměti… všechno to začalo pod tím obloukem.
Лунатизм, провалы в памяти… Это все началось у той арки.

Nečíst mezery na konci každé stopy.
Не считывать паузы в конце каждой дорожки.

Já nemám takový zásadní mezery.
У меня нет таких уж серьезных незнаний.

Mezi kameny jsou mezery.
Между этими камнями есть расщелины.

Tou úzkou lampou, co pasovala do mezery mezi oknem a topením.
Узкая лампа, втиснутая в пространство между окном и батареей.