DEFICIENCIES - перевод на Русском

• недостатки
• дефицит
• пробелы
• дефекты
• проблемы
• нехватка
• недостаточности
• недочеты
• изъяны
• недоработки
• упущения
• несовершенства

Примеры использования Deficiencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deficiencies in the asset management guidelines/policy.
Пробелы в руководящих принципах/ политике управления имуществом.

Deficiencies in human resources in Government institutions.
Нехватка людских ресурсов в правительственных учреждениях.

These claimants corrected all formal deficiencies.
Эти заявители устранили формальные дефекты.

systemic deficiencies in human rights protection remain.
по-прежнему сохраняются проблемы структурного характера.

Whole grain products can cause mineral deficiencies and intestinal problems unless properly prepared.
Без надлежащей обработки зерен цельнозерновые продукты могут вызывать дефицит минеральных веществ и кишечные расстройства.

Deficiencies in the management of information resulted in little reliable data.
Изъяны в управлении информацией обернулись малочисленностью надежных данных.

Ensure that the notes are accurate; deficiencies may cast doubts over the quality of the assessment.
Убедиться, что записи точны; недочеты могут поставить под сомнение качество оценки.

If there are any deficiencies, please give specific examples.
Если есть какие-либо недостатки, пожалуйста, приведите конкретные примеры.

N7-Other statistical deficiencies.
N7- Прочие статистические пробелы.

The filling volumes are checked, the engines are properly adjusted and any detected deficiencies are remedied.
Проверяются заправочные объемы, настраиваются двигатели, а выявленные дефекты устраняются.

Condition of the premises and operational deficiencies.
Состояние помещений и эксплуатационные проблемы.

Deficiencies in terms of data migration,
Недоработки в том, что касается переноса данных,

Deficiencies in social security systems.
Изъяны в системах социального обеспечения.

Deficiencies in programme planning;
Недостатки в планировании по программам,

N7- Other statistical deficiencies.
N7- Прочие статистические пробелы.

Each of the relevant claimants corrected all formal deficiencies.
Каждый из заявителей устранил все формальные дефекты.

We must move forward correcting deficiencies and completing what is still missing.
Нам следует двигаться вперед, исправляя недочеты и восполняя еще существующие пробелы.

II. Condition of the premises and operational deficiencies.
II. Состояние помещений и эксплуатационные проблемы.

Those deficiencies could be partly the result of insufficient monitoring by UNICEF.
Эти упущения могли частично быть вызваны недостаточной строгостью контроля со стороны ЮНИСЕФ.

SI reported the violations and deficiencies have been corrected.
ГУ согласно представленной информации, выявленные нарушения и недостатки устранены.