НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ПИТАНИЯ - перевод на Английском

• malnutrition
• nutritional deficiencies
• undernutrition
• undernourishment
• under-nutrition

Примеры использования Недостаточность питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

перинатальные заболевания и недостаточность питания-- еще 40 процентов
perinatal conditions and nutritional deficiencies for a further 40 per cent

а также недостаточность питания, доступ к медицинскому санитарному просвещению
as well as under-nutrition, access to health education

включая медикаменты, недостаточность питания и небезопасность жизненной среды серьезно влияют на здоровье людей, живущих в бедности,
including medicines, insufficient nutrition and unsafe living environments deeply affect the health of persons living in poverty

высокие показатели материнской и детской смертности и недостаточность питания, плохое медицинское обслуживание,
high rates of maternal infant mortality and malnutrition, inadequate health care

а также недостаточность питания, доступ к медицинскому санитарному просвещению
as well as under-nutrition, access to health education

Ликвидировать проблему недостаточности питания, обусловленную нищетой и связанную с ней.
Eliminate poverty and poverty-related malnutrition.

Уровни хронической недостаточности питания, в свою очередь, снизились.
In turn, levels of chronic undernutrition have decreased.

Сокращение показателей острой недостаточности питания и улучшение образования детей.
Reduce acute malnutrition rates and improve the education of children.

Уравновешивать вниз продовольственные товары на счете вполне может привести к недостаточности питания.
Trimming down food products in the account may well lead to malnutrition.

КЭСКП рекомендовал Эфиопии принять меры для преодоления проблем хронического отсутствия продовольственной безопасности и недостаточности питания.
CESCR recommended that Ethiopia take steps to address chronic food insecurity and malnutrition.

Ведение детей с гипотрофией острая или хроническая недостаточностью питания.
Management of children with growth failure acute or chronic malnutrition.

Примечания по неотложному лечению ребенка с тяжелой недостаточностью питания 18.
Notes for giving emergency treatment to the child with severe malnutrition 18.

Не назначайте препаратов железа ребенку с тяжелой недостаточностью питания в острой фазе.
Omit iron in any child with severe malnutrition in the acute phase.

Начинайте лечение не давайте препаратов железа ребенку с тяжелой недостаточностью питания.
Begin treatment omit iron in any child with severe malnutrition.

Группа установила, что сферы питания и недостаточности питания детей являются слабыми местами.
The team found that nutrition and child malnutrition were weak spots.

Приблизительно половина всех детей до пяти лет в Южной Азии страдают недостаточностью питания.
Approximately half of all children under 5 in Southern Asia suffer nutritional deficiency.

Небезопасные пищевые продукты порождают порочный круг болезней и недостаточности питания, что особенно затрагивает детей грудного
Unsafe food creates a vicious cycle of disease and malnutrition, particularly affecting infants,

Касаясь вопроса о недостаточности питания, он напомнил о недавно проведенном совещании по проблеме заболеваний, вызванных йодной недостаточностью, которое состоялось в Лиме, Перу.
On the issue of malnutrition, he recalled a recent meeting on iodine deficiency disorders held in Lima, Peru.

решению проблем избыточной массы тела и ожирения и недостаточности питания.
action to prevent and tackle overweight, obesity and undernutrition.

У девочек проблемы, связанные с недостаточностью питания, позже оборачиваются проблемами во время родов,
Problems caused by malnutrition in girls are responsible for subsequent problems during childbirth,