OMISSIONS in Danish translation

• udeladelser
• undladelser
• mangler
• forsømmelser
• forglemmelser
• undladelse
• udeladelse
• udeladelserne
• undladelseshandlinger

Examples of using Omissions in English and their translations into Danish

Though these three gospels also contained additions and omissions.
Selv om disse tre evangelier indeholdt også tilføjelser og udeladelser.

careful in writing but has omissions.
Pas skriftligt, men har udeladelser.

You have previously committed one of the acts or omissions described above.
Du har tidligere begået en af de handlinger eller udeladelser, der er beskrevet ovenfor.

Three times, we saw glitches, omissions.
Tre gange, så vi glimt, udeladelser.

Lexmark is not liable for any errors or omissions.
Lexmark er ikke ansvarlig for eventuelle fejl eller udeladelser.

The test results have to be evaluated and mistakes and omissions are addressed.
Som så skal evalueres og derpå skal eventuelle fejl og mangler rettes til.

However, Raymarine cannot accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain.
Raymarine kan dog ikke drages til ansvar for eventuelle unøjagtigheder eller mangler heri.

Why? Because omissions are betrayals. Yes.
Hvorfor?- Fordi at undlade er forræderi.- Ja.

Why? Because omissions are betrayals. Yes.
Fordi at undlade er forræderi.- Hvorfor?- Ja.

Because omissions are betrayals. Yes. Why?
Hvorfor?- Fordi at undlade er forræderi.- Ja?

Because omissions are betrayals. Yes. Why?
Fordi at undlade er forræderi.- Hvorfor?- Ja?

Because omissions are betrayals.
Fordi at undlade er forræderi.

The Japanese are masters of mysteries and omissions.
Japansk- Føreren af mysterier og tavshed.

The content contains bias or omissions.
Indholdet er tendentiøst eller præget af udeladelser.

The acts or omissions of the ECB shall be open to review
ECB's handlinger eller undladelser bedømmes eller fortolkes af Domstolen i de tilfælde

Should the request contain any errors or omissions, the data controller may ask for additional information.
Hvis anmodningen indeholder fejl eller mangler, kan den registeransvarlige anmode om supplerende oplysninger.

We are not responsible for any errors or omissions in the User Materials or hyperlinks embedded therein
Vi er ikke ansvarlige for nogen som helst fejl eller undladelser i brugermaterialet eller deri indlejrede hyperlinks,

It could result in fishermen being penalised for the acts or omissions of their government and would thus constitute vicarious punishment.
Det kunne i realiteten medføre, at fiskere blev straffet for handlinger eller forsømmelser fra deres nationale regerings side, hvilket ville indebære, at de blev straffet urimeligt.

Lastly, I have been criticised for many omissions, including the debate on the definition of the role of local authorities.
Endelig bebrejder man mig en del mangler, f. eks. når det gælder præciseringen af de lokale myndigheders rolle.

Investigates, also, acts or omissions of government and individuals that violate the rights of the child.
Undersøger, også, handlinger eller undladelser i regeringen og individer, der overtræder børns rettigheder.