OMISSIONS in Croatian translation

• propusta
• izostavljanja
• propuste
• propusti
• propustima
• izostavljanje

Examples of using Omissions in English and their translations into Croatian

will have mistakes, omissions, or ambiguities,” so post-award remedies can be necessary.
imat pogreške, propusti, ili nejasnoće,”Pa nakon dodjele lijekovi mogu biti potrebne.

there may be delays, omissions or inaccuracies in the appearance of information on this website.
mogu se javiti kašnjenja, propusti ili netočnost u prikazu informacija o ovoj web stranici.

One reason I'm asking that you work with a crew member is to avoid… further omissions.
Želim da surađujete s članom posade kako se ne bi dogodili… novi propusti.

we have examples where omissions are allowed even in the most sensitive places," Stojanovski said.
imamo primjere gdje su propusti dozvoljeni čak i na najosjetljivijim mjestima", rekao je Stojanovski.

Furthermore, we would like to stress those inaccuracies and omissions may appear in the information available on this Site in particular through intrusion by third parties.
Nadalje, želimo naglasiti kako se netočnosti i propusti u vezi informacija dostupnih na našim Stranicama mogu pojaviti prije svega nedopuštenim ulaženjem trećih strana.

Together with Article 7 on misleading omissions, Article 6 is by far the most frequently used provision for enforcement purposes.
Uz članak 7. o zavaravajućim izostavljanjima, članak 6. odredba je koja se daleko najviše primjenjuje za potrebe provedbe.

The end-result is fewer start-up issues and maintenance errors/ omissions providing seamless information transfers using Web Services.
Krajnji rezultat su manji početni problemi i pogreške/ propusti u održavanju pružanjem besprijekornih informacijskih transfera pomoću web servisa.

In addition to the numerous positive features the Croatian reform does show some omissions and some practices which are not in line with usual practices, recommendations and opinions.
Uz brojne pozitivne odlike hrvatske reforme, postoje i neke manjkavosti i èinjenice koje nisu u skladu s uobièajenim praksama, preporukama i stavovima.

Errors and omissions in even small-scale move projects can cause reduced productivity
Pogreške i propusti u čak manjim projektima premještaja mogu uzrokovati smanjenu produktivnost

prosecutors' re-election omissions, but the government ignored the warnings.
je njezina udruga upozorila na propuste u reizboru sudaca i tužilaca, ali je vlada ignorirala upozorenja.

We found that errors and omissions in study methods
Utvrđeno je da su pogreške i propusti u metodama studija

Continuous monitoring of accounting records as well as preparing tax returns so as to avoid omissions that may lead to sanctions
Kontinuirani nadzor pravilnosti vođenja računovodstvenih evidencija i izrade poreznih prijava radi izbjegavanja propusta koji dovode do sankcija

Whereas the protection of the consumer requires that the liability of the producer remains unaffacted by acts or omissions of other persons having contributed to cause the damage;
Budući da zaštita potrošača zahtijeva da postupci ili propusti drugih osoba, koje su pridonijele uzroku štete, ne utječu na odgovornost proizvođača;

In practice, this means that omissions and uncoated areas can negate all efforts for noise insulation of the floor in the apartment.
U praksi, to znači da propuštanja i neprekinuta područja mogu negirati sve napore za izolaciju buke poda u stanu.

was intended to transform the face after paralysis remove distortions, omissions corners of the mouth or eyes.
bio je namijenjen za pretvaranje lice nakon paralize uklanjanje iskrivljenja, propusti Kutovi usta ili očiju.

One has theimpression that omissions on the part of the Church have had theirshare of blame for the fact that these divisions were able toharden.
Postoji utisak da su propusti unutar Crkve snosili dio krivnje da su se takve podjele mogle učvrstiti.

Lies, half-truths, delusions, significant omissions-- what people wish were true-- will always muddy the waters of scientific objectivity.
Laži, poluistine, zablude, značajna izbjegavanja, što ljudi žele da je istina uvijek će zavaravati znanstvenu objektivnost.

Com is not responsible for any errors or omissions on it's web pages
Com nije odgovoran za greške ili propuštanja na njegovim web stranicama

damage caused by timetable errors or omissions.
štetu uzrokovanu pogreškom ili propustom u redu letenja.

southern Serbia held a protest rally in Bujanovac on September 13th, disgruntled over omissions in the education system meant for the minority.
nekoliko tisuća Albanaca s juga Srbije održalo je prosvjed u Bujanovcu 13. rujna, zbog manjkavosti u obrazovnom sustavu za tu manjinu.