OMISSIONS in Chinese translation

• 遗漏
• 疏漏
• 疏忽
• 不作
• 省略
• 不行为
• 忽略
• 漏报
• 缺漏
• 不作为
• 失职

Examples of using Omissions in English and their translations into Chinese

Still, some omissions and weaknesses could hamper its take-up in the enterprise market.
不过，一些疏漏和不足可能会妨碍其在企业市场得到采用。

For delays, losses, errors or omissions in or made by the postal or other delivery service or by the banking system;
延迟，损失，错误或遗漏或通过邮政或其他送货服务，或由银行系统作出的;

Through their acts and omissions, the civilian authorities contributed to the commission of atrocity crimes,” it said.
他们说：“通过他们的行为和疏忽，民政当局为犯下残暴罪行作出了贡献。

To have appropriate professional indemnity/errors or omissions insurance, to ensure their customers do not suffer loss as a result of any negligent act.
有适当的专业赔偿/错误或遗漏保险，以确保客户不会因疏忽行为而遭受损失。

There were contradictions and omissions in those principles, and there may be in yours- but I am speaking of the essentials.
这些原则存在矛盾和疏漏，也许你们有，但我说的是要点。

Delays, losses, mistakes or omissions in or made by the postal or other delivery service or by the banking system;
延迟，损失，错误或遗漏或通过邮政或其他送货服务，或由银行系统作出的;

These omissions enraged President Donald Trump, with his outburst triggering a slide on Wall Street that Powell himself managed to avoid.
这些疏漏激怒了唐纳德特朗普总统，他的爆发引发了鲍威尔自己设法避免的华尔街滑坡。

The overwhelming majority of these acts and omissions may be brought before the courts and, more specifically, before the Council of State.
这些行为和不作为绝大多数都可以提交法院尤其是国家委员会审理。

As the report states,“through their acts and omissions, the civilian authorities have contributed to the commission of atrocity crimes.”.
他们说：“通过他们的行为和疏忽，民政当局为犯下残暴罪行作出了贡献。

Whatever the case, omissions do not imply disagreements or contradictions between the gospel writers.
不管情况如何，省略并不意味着福音书作者之间有不一致或矛盾的地方。

These omissions were the result of an error on the part of the architecture and construction management consultant prior to the tender phase.
这些疏漏是因为在投标阶段之前，建筑和施工管理咨询人方面出了差错。

But sometimes errors such as substitutions, repetitions, transpositions and omissions do occur- akin to“typos” in a book.
但有时会发生置换、重复、替换和遗漏之类的错误--类似于一本书中的“错别字”。

INCB annual reports are rife with omissions and misrepresentations and lack both scientific documentation and justification for legal opinions.
国际麻醉品管制局的年度报告中充满了疏忽和歪曲，既缺乏科学的证明，也缺乏对其法律观点的证明。

In the light of these omissions, the State party reiterates that the author did not exhaust all domestic remedies.
鉴于提交人的这些不作为，缔约国重申，提交人并未用尽国内救济办法。

Through their acts and omissions, the civilian authorities have contributed to the commission of atrocity crimes.”.
他们说：“通过他们的行为和疏忽，民政当局为犯下残暴罪行作出了贡献。

The secretariat shall immediately notify the Annex I Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check.
秘书处必须将初步核实中查明的任何遗漏或技术格式问题立即通知有关附件一缔约方。

We try to provide accurate information, but errors and omissions are possible.
我们力求简明而准确，但疏漏和错误之处在所难免。

The term" conduct" is intended to cover both acts and omissions on the part of the international organization.
行为"一词的含义同时包括国际组织的作为与不作为。

States are also obliged to protect individuals from acts or omissions of third parties.
各国还必须保护个人免遭第三方的行为或不行为之害。

Those persons listed in the preceding two clauses feel the record has omissions or errors, may request supplementation or correction;
前两款所列人员认为记录有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正;