OMISSIONS in Hungarian translation

• mulasztások
• hiányosságok
• kihagyások
• mulasztásaiért
• mulasztásainak
• mulasztásokból
• mulasztásaiból
• mulasztásokra
• mulasztásaival
• omissions
• kimaradásaiért

Examples of using Omissions in English and their translations into Hungarian

Nevertheless, CEVA will not be liable for any errors and/or omissions.
A Ceva mindazonáltal nem tehető felelőssé semmilyen hibáért és/vagy hiányosságért.

I accepts no responsibility for any errors or omissions. ZDS S.r.l.
A ZDS srl semmilyen hibáért vagy mulasztásért nem vállal felelősséget.

Who Needs Errors& Omissions?
Ki igényel hibákat és hiányosságokat?

Marcosoft GmbH assumes no responsibility for errors or omissions in the contents on the Service.
A Marcosoft GmbH nem vállal felelősséget a Szolgáltatás tartalmában fellépő hibákért vagy mulasztásokért.

Based on their review, the average Wikipedia article contained 4 errors or omissions;
Vizsgálatuk alapján egy átlagos Wikipédia-szócikk 4 hibát vagy mulasztást tartalmazott;

However, we cannot take any responsibility for any errors or omissions.
Mi azonban nem vállal semmilyen felelősséget a hibákért vagy hiányosságokért.

Hey, you were the one who said,"No more lies, no more omissions.".
Hé, te mondtad mindig, hogy"nincs több hazugság, nincs több kihagyás.".

Nevertheless Ceva can not be held responsible for any errors and/ or omissions.
A Ceva mindazonáltal nem tehető felelőssé semmilyen hibáért és/vagy hiányosságért.

I may have made some omissions.
Lehet, hogy néhány hiányosságokért.

Omissions" are probably more accurate.
A mulasztás valószínűleg pontosabb.

These omissions are very difficult to justify, especially in an introductory work.
Ezeket a mulasztásokat pedig nehéz igazolni, legfőképpen egy bemutató munkában.

Or(ii) any claim attributable to errors, omissions, or other inaccuracies in the Promotion.
Vagy(ii) bármilyen Promócióban lévő hibáknak, kihagyásoknak vagy egyéb pontatlanságoknak tudható be.

The system distinguishes between live and closed omissions.
A rendszerben elkülönülnek az élő és a lezárt mulasztások.

If you deliver professional services, you need Errors and Omissions insurance.
Ha az otthoni üzleti tevékenységet szakmai tanácsadással fizetik, hibákat és mulasztási biztosításokat kell igénybe venni.

In a work of this magnitude errors and omissions are inevitable.
Az ilyen hatalmas munkában természetesen elkerülhetetlenek a tévedések és a hiányok.

However, mistakes, inaccuracies and omissions are possible and the SPC therefore
Ugyanakkor előfordulhatnak hibák, pontatlanságok és hiányosságok és a KT semmilyen felelősséget nem vállal e tekintetben.

errors or omissions in the information provided by its trading partners and/
hibák vagy kihagyások által szolgáltatott információk kereskedelmi partnerei és/

These were startling omissions as profoundly unsettling to many Greek thinkers as they are to many people today.
Ezek megdöbbentő hiányosságok voltak, amelyek sok görög gondolkodót ugyanúgy zavarba hoztak, mint sok mai embert.

Errors and omissions insurance(E&O) is a type of professional liability insurance that protects companies,
Tévedések és kihagyások biztosítás(E& O) egy olyan típusú szakmai felelősségbiztosítás, amely védi a vállalatok,

It also emphasises that the Union type-approval authority shall not be held liable for the acts or omissions of the United Kingdom type-approval authority.
Az uniós típusjóváhagyó hatóság nem felelős az Egyesült Királyság típusjóváhagyó hatóságának cselekményeiért vagy mulasztásaiért.