ПРОСАДКИ (prosadki) - перевод на Английском

Примеры использования Просадки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

максимальный уровень просадки, количество привлеченных подписчиков

maximum drawdown level, how many Followers they have attracted,

вы имеете значительно больше шансов выйти из просадки и в итоге оказаться с прибылью.

you have a much better chance of getting out of the drawdown and eventually profiting.

подняться бомбу просадки среди колючей проволоки

climb the bomb subsidences among barbed wires

Кроме того, одной из причин просадки можно назвать техническую перекупленость золота

In addition, one of the reasons of the drawdown may be called technical overbought of gold

Цена USD/ JPY возобновила рост после недавней сильной просадки и в результате достигла важной наклонной линии сопротивления.

The price of USD/JPY has started growing after the recent strong decline and as a result has reached an important inclined resistance line.

Окончательное затягивание всех резьбовых соединений тяги стабилизатора выполняется под нагрузкой после просадки подвески транспортного средства.

Final tightening of all the threaded connections of the stabilizer rod shall be performed under load after the vehicle's suspension settlement.

брать себя в руки и без наращивания объемов выводить счет из просадки.

to pull yourself together and take an account out of a drawdown without increasing a trade volume.

Третья возможность настройки заключается в том, что максимальная просадка превышает кумулятивную прибыль до начала просадки на 60.

The third possibility is that the maximum drawdown exceeds the cumulative profit before the beginning of the drawdown by 60.

настоятельно советую внимательно смотреть на график просадки, который включен в мониторинг каждого сигнала.

I urge you to look attentively at the chart of the drawdown, which is included in monitoring of each signal.

Первая попытка закончилась отбоем в наземном проверочно- пусковом комплексе из-за просадки напряжения в сети энергоснабжения.

The first attempt ended with all-clear signal in the ground check and launch complex due to voltage slump in the power network.

Определенную настороженность здесь вызывает то, что в июне- июле график просадки показал серьезный рост,

A certain wariness here causes the fact that in June-July the drawdown chart showed a significant increase,

Завышая риски и пересиживая просадки, вы истощаете себя морально,

Overstating the risks and overcoming the drawdowns, you exhaust yourself morally,

Возможен только вариант с просадкой при наборе позиции на падающем рынке.

A variant with a drawdown is possible only when a position is set in a falling market.

Просадка составляет не более 20- 25% по депозиту в моменте.

Drawdown is not more than 20-25% of the deposit in the moment.

Просадка и обвал здания.

Subsidence, and then collapse.

Просадка не должна длиться более месяца

The drawdown shouldn't last more than a month

Просадка стопки, имитирующей 8- рядную высоту укладки, составила только, 4 см.

Subsidence of the stack simulating 8-high stacking amounted to only 0.4 cm.

Максимальная просадка- 5. 10%( половина от рабочей просадки);.

Maximum drawdown- 5.10%(half of the current drawdown);.

Просадка была нивелирована

The drawdown was offset

Просадка в оплате труда различалась 2017 году у работников различной квалификации.

Drawdown in wages differed in 2017 for worforce of different qualifications.