SUBSIDENCE - перевод на Русском

• оседание
• просадки
• оседания
• просадка
• опадение

Примеры использования Subsidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new cognitive walking trail grants the opportunity to examine the subsidence from all sides, to admire the beautiful forest
Новая пешеходная познавательная тропа предоставляет возможность осмотреть овраг со всех сторон, полюбоваться красивым лесом,

It is determined how the mean square error may change in definition of the support's subsidence when the corresponding value of the pipeline sagging is known.
Установлено, как изменяется средняя квадратическая ошибка определения осадки опоры при наличии соответствующего значения стрелы прогиба трубопровода.

After the subsidence of the inflammatory process, warm milk, raw eggs,
После стихания воспалительного процесса полезно теплое молоко,

In general, despite some subsidence of the crypto market, the news background in this area looks quite positive.
В целом, несмотря на некоторое проседание крипто- рынка, новостной фон в этой сфере выглядит достаточно позитивным.

Aquarius too will produce less platinum due to the temporary closure of its Everest mine because of subsidence.
Также меньше плати- ны произведет фирма Аквариус в связи с временным закрытием шахты Эверест из-за просадки почв.

The Dutch are world leaders in terms of their knowledge of hydraulics, subsidence, salt-water intrusion,
Голландцы являются мировыми лидерами в таких областях знаний, как гидравлика, оседание грунта, вторжение соленой воды

hail, subsidence, flooding groundwater,
град, просадка грунта, затопление грунтовыми водами,

areas prone to frostheaving, subsidence, swelling or flooding.
в районах с пучинистыми просадочными и набухающими грунтами, в обводненных условиях.

He was known for his earthquake studies in 1878 and proposed a classification of earthquakes into subsidence earthquakes, volcanic earthquakes and tectonic earthquakes.
В 1878 году он предложил классификацию землетрясений: просадочные землетрясения, вулканические землетрясения тектонические землетрясения.

causing subsidence and dehydration in the old land.
в низменности новой земли, вызывая дегидрацию и проседание почв.

such as faulting or subsidence.
разломов или обвалов.

cave system due to subsidence.
в систему пещер из-за оседания обвала.

creating an extension of the crust with consequent subsidence.
создавшим расширение земной коры с последующим оседанием грунта.

as well as sites that are vulnerable to landslides, subsidence and other natural disasters.
подверженных опасности наводнений, а также на участках, уязвимых для оползней, оседания грунта и других стихийных бедствий.

land that has lost its tree cover under the influence of industrial emissions and mines(flooding, subsidence);
оставшихся без лесного покрова вследствие воздействия промышленных выбросов или горной добычи( затопление, оседание);

The aim of the RESUM project is to develop innovative ways of measuring soil deformation phenomena, such as mine subsidence, the impact of natural cavities
Задача проекта RESUM состоит в разработке инновационных методов измерения явлений деформации почвы, например, оседания в шахтах, влияние природных пустот

as well as direct reduction of useful land due to the subsidence of soil and the deposition of waste.
также прямым уменьшением количества полезных земель вследствие оседания почвы и захоронения отходов.

the basement area and the subsequent possible seepage in basements, subsidence of foundations, etc.
последующее возможная фильтрация в подвальные помещения, просадка фундаментов и т. п.

landslides, subsidence, ruptures) to be determined
смещения, оседания, разрывы) и масштабы разрушений

just as it does with simple subsidence on the integuments.
делает это и при простом оседании на покровах.