ОВРАГ - перевод на Английском

• ravine
• gully
• ravines
• gulch

Примеры использования Овраг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Овраг с железнодорожной колеей длиной в 3 км,
A valley with railway, 3 km long,

Справа- овраг и небольшой откос.
To the right is the ravine and a small slope.

Всякий овраг наполнится, и всякая гора
Let all the valleys be filled up,

Когда ты сбросил его в овраг, он еще был жив.
When you tossed him into the ravine, he was still alive.

Ладно, это в шести милях от тебя, после равнины будет овраг.
Okay, in about six miles, the plateau you're on and the ravine will converge.

Площадь земли 600m2 большая часть- овраг.
The Finca has 600m2 of Land surrounding it most of which is a Ravine.

Тело дотащили до второй точки и скатили в овраг.
He was carried to the second spot and rolled down into the ravine.

Мои евреи пройдут от столов и дальше туда, в овраг.
My Jews come from the tables and go down into the gorge.

По мере роста алоэ заграждение задерживает все больше наносов, и овраг постепенно заполняется.
As the aloe grows, the barricade catches more soil until the gulley is gradually healed.

При создании в усадьбе английского пейзажного парка овраг, на месте которого парк был разбит, перекрыли двумя плотинами.
When the English park was being laid out, the ravine was dammed up in two places.

В результате работы были построены 300 м тропы и мост через овраг протяженностью около 7 м.
As a result of their work, 300 meters of trail were completed, including a 7-meter bridge across a ravine.

Около 12: 00 северокорейцы поместили американцев в овраг на высоте под охраной 50 солдат.
Around 12:00 the North Korean unit holding the Americans placed them in a gully on the hill with a light company of 50 guards.

Войска дали сцене успешной вражеской атаки 12 августа на силы 555- го батальона полевой артиллерии название« Кровавый овраг».
At"Bloody Gulch", the name given by the troops to the scene of the successful enemy attack, the 555th Field Artillery on August 12 lost all eight of its howitzers in the two firing batteries there.

чугунные решетки, овраг, доступ и выемка крышки. Дубай.
cast iron gratings, gully, access and recess covers. Dubai.

ручей, овраг без промежуточной опоры, что имеет важное значение для сохранения экосистемы.
supports to cross rivers, brooks, and ravines, which is important for preserving the environment.

пока изгородь и овраг контролировался Черным дозором.
while hedges and ravines were lined with the Black Watch.

Каждый день будем проверять овраг, начиная от моста и до этого места.
Every day we're gonna check the ravine, from the bridge… straight down through here and back.

Новая пешеходная познавательная тропа предоставляет возможность осмотреть овраг со всех сторон, полюбоваться красивым лесом,
The new cognitive walking trail grants the opportunity to examine the subsidence from all sides, to admire the beautiful forest

Место, где красивая природа, овраг и журщащий ручей идут рука об руку с культурой и историческим наследием.
A place where beautiful nature, valley and burbling stream go hand in hand with a touch of culture and history.

В середине дня 30 бомбардировщиков бомбили овраг за Тракторным заводом,
At noon, 30 German bombers bombed the ravine behind the tractor factory,