ПРОСЛАВЛЯЮТ - перевод на Английском

• glorify
• celebrate
• praise
• glorifies
• celebrated

Примеры использования Прославляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тора Бора махаз>>, по-прежнему регулярно сообщают и прославляют деятельность ИГИЛ на своих веб- сайтах.
Da Fidayano Mahaz and the Tora Bora Mahaz continue to regularly report on and glorify ISIL activities on their websites.

в первую очередь, о самих себе и о своих достоинствах, а прославляют Агнца Божьего
their experience first and foremost, but glorify the Lamb of God

Светит ли свет твой перед людьми, так что они видят твои добрые дела и прославляют твоего небесного Отца за то,
Does your light shine before men that they may see your good works and glorify your Father in heaven,

Часы Carrera прославляют демонов скорости,
The Carrera celebrates the speed demons,

Стация- весьма льстивые, прославляют достижения Домициана и представляют его равным богам.
Statius are highly adulatory, praising Domitian's achievements as equalling those of the gods.

Прославляют Родину на весь мир и победы молодых узбекских спортсменов на Олимпийских играх,
Young athletes are bringing triumph to their homeland in increasing numbers at the Olympic Games,

Недавно вы видели, как прославляют войну, выкладывая красные венки мака при" поминании усопших" последней мировой войны.
You recently saw how war was glorified by the laying of red poppy wreaths to"Commemorate the Dead" of the last world war.

Эти инструкции для тех, кто прославляют ЯХУШУА, нашего скоро приходящего МЕССИЮ
These instructions are for those who worship YAHUSHUA, our soon coming Messiah

великие преданные Господа, прославляют землю Вриндавана и ее обитателей.
the great devotees of the Lord are glorifying the land and the inhabitants of Vrndavana.

испытаниях и одиночных заездах прославляют ваш клуб.
Single Events boosts your Club's Fame.

только поэтому они молятся и прославляют Его.
that is why they pray and worship Him.

Эти события в настоящее время называют на Бали« бадунгским пупутаном» и прославляют как пример сопротивления иностранной агрессии.
The massacre is remembered locally as the"Badung Puputan" and is glorified as an example of resistance to foreign aggression.

Если же они возгордятся, то ведь находящиеся возле твоего Господа прославляют Его ночью и днем, и им это не наскучивает.
But if they are arrogant- then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.

Но маслина сказала им:„ Должна ли я оставить свое масло, которым прославляют Бога и людей, и раскачиваться над другими деревьями?“.
But the olive tree said to them,'Shall I leave my fatness, by which gods and men are honored, and go to sway over the trees?'.

Родноверы отвергают навязанное, на их взгляд, Руси христианство, и прославляют славянских богов, известных сегодня только по данным историков и археологов.
Rodnovers reject Christianity which, in their view, was imposed on the ancient Rus', and worship Slavic gods traceable today only thanks to data provided by historians and archeologists.

Видя опыт этого служения( diakonia), они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами Евангелию Христа
Seeing that through the proving of you by this ministration(diakonia) they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ,

Подчеркивая, что все цивилизации прославляют единство и многоликость человечества,
Underlining that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind

то они соблюдают и прославляют Устав Организации Объединенных Наций;
they respect and glorify the Charter of the United Nations;

Эти тридцать три гимна прославляют многих главных богов греческой мифологии,
The thirty-three hymns praise most of the major gods of Greek mythology;

Подчеркивая, что все цивилизации прославляют единство и многоликость человечества,
Underlining that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind