EXALT - перевод на Русском

• превозносить
• возвысить
• возвеличивать

Примеры использования Exalt на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2001, Pope John Paul II noted that there is"need for a vast work of education to the values that exalt the dignity of the human person
В 2001 году Папа Иоанн Павел II отметил, что" нужна огромная работа по воспитанию ценностей, которые восхваляют достоинство человеческой личности

there are alternating waves of rhythm, which exalt the spirit even higher on the crest of the wave's progress going.
есть чередование волн ритма, который вознесет дух еще выше на гребне очередной идущей волны.

because often they Exalt overstated.
поскольку зачастую цени у них завышены.

But if they are arrogant- then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.
Если же они возгордятся, то ведь находящиеся возле твоего Господа прославляют Его ночью и днем, и им это не наскучивает.

And he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

And he shall give give strength strength unto his king, and exalt the horn horn of his anointed.
Господь Господь будет судить концы земли земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог рог помазанника Своего.

In this concept was offered to move away from the"exhibits" in the conventional sense of the word, and exalt them into a row of informative art installations.
В данной концепции было предложено отойти от« экспонатов» в привычном понимании этого слова и возвести их в ряд художественных информативных инсталляций.

the spiritual driving power which a religion must possess if it is to change a race and exalt a nation.”.
движущую силу духа, которой должна обладать религия, если она стремится изменить расу и возвысить народ».

do praise, exalt, and glorify the King of heaven because everything he does is right,
славлю, превозношу, и величаю Царя Небесного Которого все дела истинны

If you want to just master the art of guitar and exalt in this world a little bit of beauty
Если вы желаете так же мастерски овладеть гитарой и превознести в этот мир немного красоты

she preserves us and keeps us, and if we exalt HER, she will promote us
ОНА оберегает нас и сохраняет нас, и если мы возвеличиваем ЕЕ, ОНА будет способствовать нам

high sincerity of feelings, exalt human dignity,
искренности высоких чувств, возвышают человеческое достоинство,

Jesus concludes the story with a principle that is of paramount import for you and for me:"for all who exalt themselves will be humbled,
Иисус заключает историю с принципом, что имеет первостепенное импорта для вас и для меня:" Для всех, кто возвышает себя унижен будет,

treating it as an obstacle to new harmful social policies that exalt individualism at the expense of the family.
препятствие на пути новых типов вредоносной социальной политики, превозносящих индивидуализм за счет семьи.

resistant and exalt the woods natural quality.
а также подчеркивают природные качества древесины.

at the equivalent of sporting events the title by winning their achievements and promoting exalt the prestige, honor
форумах звания чемпиона- победителя и своими достижениями способствующим возвеличиванию престижа, чести

date oil to nurture and exalt the skin.
финиковым маслом для питания и умащивания кожи.

and that while rights exalt individual freedom,
в то время как права превозносят индивидуальную свободу,

understanding that we exalt in this way the humiliation of God the Word.6.
что таким образом мы превозносим уничижение Бога Слова( 6).

which has even lost the notion of sin, exalt the rehabilitation of the flesh in the face of the very Cross of Your Son,
отвратительные волны открытой безнравственности, которые потеряли даже понятие стыда, превозношение восстановления плоти даже перед лицом самого Креста Твоего Сына,