GLORIFIES - перевод на Русском

• прославляет
• превозносит
• прославляют
• возвеличивает
• прославление

Примеры использования Glorifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

An organization that condemns terrorism while secretly funding it hosts a panel for a show that glorifies terrorists.
Организация, которая осуждает терроризм, тайно вкладывая в него средства, устраивает шоу, прославляющее террористов.

just do it in a way that glorifies God.
просто сделать это таким образом, чтобы прославить Бога.

The War Gallery of 1812 by Carlo Rossi in the Winter Palace glorifies the military power of Russia.
Военная галерея 1812 года, созданная в Зимнем дворце Карлом Росси,- памятник воинской славы России.

the whole nature glorifies the birth day of our Savior Jesus Christ.
и вся природа воспевает рождение Господа нашего Иисуса Христа.

take up arms", while Palestinian educational television programming glorifies martyrdom in the struggle against Israel.
а в палестинских образовательных телепрограммах прославляется мученичество в борьбе с Израилем.

the Holy Spirit glorifies God( ACTS 2:11), praying according to His will( ROMANS 8:26-27), and glorifies and reveals Jesus to the believer JOHN 16:14.
Святой Дух прославляет Бога( ДЕЯНИЯ 2: 11), молясь в соответствии с Его волей( К РИМЛЯНАМ 8: 26- 27), и прославляет и открывает Иисуса верующим ОТ ИОАННА 16: 14.

They must finally put an end to an educational system that glorifies murder as martyrdom
Они должны, наконец, отказаться от системы образования, которая превозносит убийство как мученический подвиг

Moreover, President Aliyev glorifies the deaths of the soldiers who are involved in breaches of the ceasefire by naming them national heroes,
Кроме того, Президент Алиев возвеличивает гибель солдат, причастных к нарушениям режима прекращения огня, провозглашая их национальными героями,

a musical about a race war that glorifies gang violence,
это мюзикл о национальных разборках, который превозносит групповое насилие,

the development of a subculture that glorifies violence and hypes gun ownership.
формированием субкультуры, прославляющей насилие и культ владения оружием.

the commission of Sati, either directly or indirectly and glorifies Sati.
опосредованно подстрекает к отправлению обычая сати и пропагандирует сати.

the love of the world for God put on view, she glorifies God with her prayer.
явленная любовь мира к Богу, Она Своею молитвою славит Бога.

even his evil deeds he justifies and glorifies while even the good deeds of the other one-“the lower”,“the worthless”- seem to him evil and valueless.
свои злые дела он оправдывает и превозносит, а даже хорошие дела другого« более низкого»,« ничтожного», ему кажутся злыми и ничтожными.

encourages or glorifies the commission or preparation of acts of terrorism
поощряют или прославляют совершение или подготовку террористических актов

first, it glorifies terrorism and promotes it as a tactic,
во-первых, они прославляют терроризм и пропагандируют его в качестве одной из тактик

For example, some States criminalize speech that justifies,"glorifies" or encourages acts of terrorism,
Например, некоторые государства ввели уголовную ответственность за выступления, в которых оправдываются,<< прославляются>> или поощряются акты терроризма,

instigates, glorifies or promotes racism, the labelling of others as infidels
подстрекает к таким действиям, восхваляет или пропагандирует их, поощряет распространение идей

a new approach to speech that condones or"glorifies" terrorism
нового подхода к заявлениям, в которых оправдывается или" восхваляется" терроризм,

instigation of acts of terrorism," including any statement that"glorifies the commission or preparation(whether in the past, the future
иное подстрекательство к совершению актов терроризма, их подготовке или побуждению к ним", включая любые высказывания" которые прославляют совершение или подготовку( будь

These acolytes began glorifying their guru to Babaji Maharaj,"Our Prabhu is so merciful.
Последователи этого бабаджи начали прославлять своего гуру перед Бабаджи Махараджем:« Наш Прабху такой милостивый.