ПРОСЛАВЛЯЕТ - перевод на Английском

• glorifies
• celebrates
• praises
• glorify
• glorifying
• glorified
• celebrate
• honors

Примеры использования Прославляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь говорит, что Пресвятая Дева в этот момент« уневестилась Богу», и прославляет Ее словами акафиста:« Радуйся, Невеста неневестная»!
The church says that at that moment the Most-Pure Virgin"became the bride if God" and glorifies Her by the akathist words:"Hail!

распространение курдской литературы, публикует книги и журналы, а также прославляет курдскую интеллигенцию и деятелей культуры.
disseminates Kurdish literature by publishing books and magazines and celebrates Kurdish intellectuals and artists.

сталкиваются с теми, кто прославляет смерть.
those who sanctify life against those who glorify death.

Святой Дух во всем, что Он делает, прославляет Господа Иисуса Христа.
in all that He does, glorifies the Lord Jesus Christ.

Кто глубоко вникает в смысл слова" христианин", тот исполняется духом радости и прославляет Бога в Святой Троице.
He who penetrates deeply into the meaning of the word“Christian” is filled with a spirit of joy and praises God in the Holy Trinity.

Третий цикл стихов прославляет« пик»
The third cycle of poems glorifying the"peak" of love,

Сегодня гимном считается песня, которая посвящена Родине и прославляет ее могущество и величие своими стихами.
Today the anthem is the song dedicated to the Motherland and glorify its power and the greatness of his poems.

Как Святой Дух всегда прославляет Иисуса, а не Себя Самого( Иоанна 16, 14), так и Сын прославляет Отца.
For likewise as the Holy Spirit always glorifies Jesus and not himself(John 16:14), so the Son glorifies the Father.

отсутствие демократии; они порождают культуру ненависти, которая прославляет убийство как мученичество.
a culture of hate had thus been spawned that glorified murder as martyrdom.

который помимо простоты форм прославляет исключительное качество
discreet logo glorifying the exquisite quality

Он во всякое время прославлял Своего Отца, так же как и Святой Дух постоянно прославляет Сына Иоанна 16.
He always glorified his father as the Holy Spirit always glorifies the Son(John 16:14).

бережным отношением к истории и традициям, прославляет родную землю.
respect for the history and traditions, celebrate their homeland.

Однако японское правительство настойчиво отказывается признать свои преступления и даже прославляет свою агрессивную историю.
However, the Japanese Government had persistently refused to admit its crimes and even glorified its history of aggression.

слова от провокационного поведения, которое призывает к дискриминации или даже прославляет насилие.
provocative attitudes calling for discrimination and even glorifying violence.

Мы видим в ОТ ИОАННА 16: 14, что Дух Бога( когда мы молимся на новом языке) прославляет Иисуса и открывает Его нам.
We see in JOHN 16:14 that God's Spirit(as we pray in the new language) glorifies Jesus and reveals Him to us.

Он добавил, что ONA« прославляет темную, разрушительную сторону жизни через антихристианские,
He added that the ONA"celebrated the dark, destructive side of life through anti-Christian,

Индра прославляет Кришну за то, что тот стал возлюбленным пастухом коров, провозглашая:« Люди тоже будут прославлять его как Говинду».
Indra praised Krishna for having attained loving leadership of the cows which Krishna tended as a cowherd, by saying,"So men too shall praise Him as Govinda.

Мирская" христианская" музыка прославляет певцов, исполнителей
Worldly"Christian" music exalts singers, artists

Трамп прославляет белое прошлое страны, в то время как глобализацию представляет в качестве негативного явления.
The white past of the country is glorified by Trump, while globalization is talked down.

С тех пор Дух Святой прославляет изначальное имя Иисуса
The Holy Spirit has been glorifying the original name of Jesus ever since