ПРОСЛЕДИМ - перевод на Английском

• follow
• will make sure
• will see
• trace
• track
• shall see
• would make sure
• ensure

Примеры использования Проследим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы за этим проследим.
We will see to that.

Пойдем, проследим за чернилами.
Let's follow the ink.

Мы проследим, чтобы он держался подальше от вас, я обещаю.
We will make sure he stays away from you, I promise.

Так, сейчас мы за ним проследим.
So now we track him forward in time.

За этим мы проследим.
We will see about that.

Давай проследим за ним сегодня.
Let's follow him tonight.

Мы проследим, чтобы ты доехала до дома.
We will make sure you get home.

Давай проследим за ними, мы наконец знаем, где найти Яна.
Let's follow them, we finally know where to find Jan.

Мы проследим, чтобы он получил наказание.
We will make sure we get him.

Потом мы проследим путь курьера до Халида.
Then we follow the courier all the way to Khalid.

Мы с твоей мамой за этим проследим.
Me and your mum, we will make sure of that.

Не беспокойся, милая, потому что мы проследим, чтобы все тоже поверили.
Don't you worry, honey,'cause we will make sure that everybody else does, too.

Мы проследим за деньгами, пропавшими 65 тысячами.
So we follow the money, the missing 65 grand.

Мы проследим за Ахмедовым, а он приведет нас к Казиму.
We follow Ahmedov, he leads us to Kasim.

Что если мы проследим за ее помощником?
How about we follow her assistant?

Давайте проследим цепь событий.
Let's follow the chain of events.

Мы вернемся к истокам Windows и проследим путь программы к успеху.
We go back once again to the beginnings of Windows and follow the way of this ultimate software.

Давай просто за ним проследим.
Let's just follow him in the car.

Проследим, чтобы твоя бывшая невеста не допустила еще один промах.
We make sure that your ex-fiancée doesn't slip up again.

Мы проследим за ним.
We're following him.