WE MAKE SURE - перевод на Русском

• мы убеждаемся
• мы следим
• мы позаботимся
• мы удостоверяемся
• мы убедимся

Примеры использования We make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We make sure that we can provide the qualified
Мы убеждаемся что мы можем обеспечить квалифицированные

We make sure that our people only go to the most recognized,
Мы следим за тем, чтобы наши ребята ездили только на признанные, важнейшие мировые конференции,

We make sure that when adding cosets,
Мы удостоверяемся, что, добавляя смежный класс,

We make sure that you will be satisfied with our product
Мы убеждаемся что вы будете удовлетворяться с нашим продуктом

We make sure that no one talks too much,
Мы следим, чтобы никто не говорил слишком много,

we pore over the files, we make sure it never happens again.
мы корпеем над бумагами, мы убеждаемся, что такого больше не случится.

t{\displaystyle t} points are disjoint by the birthday paradox if we make sure that t⋅ m t≤ N{\displaystyle t\cdot mt\leq N.
не пересекаются( исходя из парадокса дня рождения), если мы убедимся, что t⋅ m t≤ N{\ displaystyle t\ cdot mt\ leq N.

We make sure that every expectation is met,
Мы следим за тем, чтобы каждый запрос выполнялся своевременно

The services offered at Assambleya Nikitskaya corresponds to the modern standards- we make sure that your vacation in the Russian capital is truly easy-going and laid-back.
Сервис, который предоставляет" Ассамблея Никитская" соответствует современным стандартам- мы позаботились о том, чтобы Вы провели по-настоящему беззаботный отдых в столице.

We always check ingredients, we make sure there is at least 30-day money-back guarantee.
Мы всегда проверить ингредиенты, мы убедитесь, что есть по крайней мере 30- дневная гарантия возврата денег.

We make sure that everyone gets the very best that we can offer
Мы make sure что каждый получает самое лучшее что мы можем предложить

The western front has more heavy rain, and we make sure the fog in the trench wars has more density,
На Западном фронте чаще идут ливни и мы проследили, чтобы туман в окопных войнах был гуще

We make sure that your client, first of all,
Позаботимся о том, чтобы Ваш клиент, в первую очередь,

We make sure of this ourselves by testing again
В этом мы убеждаемся снова и снова,

When it comes to setting our vehicle capacity, we make sure that we can be tracked in the TC Truck&Cargo freight exchange for the duration of an order.
Когда речь идет о предлагаемом нами транспорте, мы обязательно делаем так, чтобы выполнение заказа можно было постоянно отслеживать на транспортной бирже TC Truck& Cargo.

It is our principle to renew our fleet every three years and we make sure that all our cars are in an excellent mechanical condition by frequent and thorough servicing.
Наш принцип- обновлять автомобили каждые три года и убеждаться в том, что все наши автомобили находятся в прекрасном состоянии, постоянно следя за ними.

Set up your free public portfolio on Tilpy now and we make sure you get the attention you deserve as a pro photographer!
Создайте бесплатно ваше портфолио на площадке Tilpy, и мы позаботимся о том, чтобы ваши работы привлекли к себе должное внимание публики!

We make sure the daily analytics are simple,
Мы следим за тем, чтобы ежедневные данные были простыми,

We make sure the transport is timely
Мы проследим за тем, чтобы транспортировка была осуществлена своевременно

In order not to lose power, we make sure that we close the doors
Что бы не терять энергию, мы уверяемся что двери и окна, в то время