ПОЗАБОТИМСЯ (pozabotimsya) - перевод на Английском

Примеры использования Позаботимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мы позаботимся о вашей компютере!

We will take care of your computer!

Сэр, я дал ему слово что мы позаботимся о его семье.

Sir, I gave him my word we would look after his family.

Мы о них позаботимся.

We will look after them.

Мы позаботимся чтобы ничего не случилось.

We will make sure nothing happens.

Мы позаботимся о твоем папе, ладно?

We're gonna take care of your dad, okay?

Мы позаботимся о безукоризненном обслуживании

We will take care of impeccable service

Мы о нем позаботимся.

We will look after him.

Мы позаботимся, чтобы у вас было все, что вам нужно.

We will make sure you have everyting you need.

Мы позаботимся о тебе!

We're gonna take care of ya!

Наслаждайтесь дорогой, об остальном позаботимся мы!

Enjoy your trip, we will take care of the rest!

О его матери мы позаботимся.

We will look after his mother.

Мы позаботимся о том, чтобы таких подражающих стало как можно больше, Могот.

We will make sure that numbers of these imitating ones grow steadily.

Мы позаботимся обо всем изнутри.

We are gonna take care of everything from the inside.

Обо всем остальном мы сможем позаботимся сами.

Everything else will take care of ourselves we can.

Мы о тебе позаботимся.

We will look after you.

Мы позаботимся о том, чтобы ваш отдых на Пхукете прошел как можно более комфортно.

We will make sure that your vacation in Phuket is as comfortable as possible.

Мы позаботимся о вас.

We're gonna take care of you.

Доверетесь нам и мы позаботимся о Вашем передвижении.

Trust us and we will take care of your travel.

Если и когда он захочет перебежать, мы о нем позаботимся.

If and when he wants to come, we will look after him.

Мы позаботимся, чтобы Ваш первый и самый важный семейный праздник был организован безукоризненно.

We will make sure that your first and most important family event is organized perfectly.