ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• spatial resolution
• spatial resolutions

Примеры использования Пространственного разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение пространственного разрешения модели Лагранжа до 50 км х 50 км и оценку воздействия на расчетные показатели осаждений и концентраций;
Increasing the resolution in space of the Lagrangian model to 50 km x 50 km and evaluating the influence on modelled depositions and concentrations;

до Урана( 92) и достигает пространственного разрешения до 70 µм.
and attains a spatial resolution of down to 70 µm.

Iii каждая Сторона в пределах географического охвата ЕМЕП представляет информацию о выбросах ЛОС со степенью пространственного разрешения, указанной в пункте 13 настоящих Руководящих принципов;
Iii If they are within the geographical scope of EMEP, report information on VOCs emissions with a spatial resolution, as set out in paragraph 13 to these Guidelines;

Каким образом модели с различным пространственным разрешением могут быть сгруппированы одна внутри другой для получения приемлемого уровня пространственного разрешения по всему полушарию или Земному шару?
How can models with different spatial resolutions be nested within one another to provide an appropriate level of spatial resolution for the entire hemisphere or globe?

Адаптивная коррекция скорости распространения ультразвука, используемая для формирования фокуса в выделенной зоне интереса, с целью улучшения пространственного разрешения исследуемых объектов.
Adaptive correction of ultrasound propagation speed is used to form the focus in the selected area of interest in order to improve the spatial resolution of the objects.

позволяющей выравнивать временные ряды вегетационного индекса NDVI( Normalized Difference Vegetation Index) для пространственного разрешения 250 м и ежедневных измерений.
allowing to fit the time series of the vegetation index NDVI(Normalized Difference Vegetation Index) for a spatial resolution of 250 m and daily measurements.

улучшение пространственного разрешения при разработке моделей
refining the spatial resolution of the modelling work

с определенной степенью пространственного разрешения.
with a degree of spatial resolution if possible.

переписями в целях повышения регулярности отчетности или повышения пространственного разрешения определенных показателей.
censuses for increasing the frequency of reporting or enhancing the spatial resolution of certain indicators.

соответствует уровням пространственного разрешения в визуализции головного мозга Кетер,
corresponding to levels of spatial resolution in brain imaging Kötter,

за счет краевого снижения пространственного разрешения в данной области.
due to marginal reduction of spatial resolution in this area.

Пространственного разрешения ОКТ достаточно, чтобы отличить диагностически значимые изменения микроструктур ткани мозга:
The spatial resolution of OCT is sufficient to differentiate diagnostically relevant changes in the microstructure of brain tissue:

Iii каждая Сторона Протокола о ЛОС в пределах географического охвата ЕМЕП представляет информацию о выбросах ЛОС со степенью пространственного разрешения в размере 50 км х 50 км,
Each Party to the VOCs Protocol that is within the geographical scope of EMEP shall report information on VOCs emissions with a spatial resolution of 50 km by 50 km,

Изучение вопроса об использовании унифицированной модели Эйлера с различными факторами, определяющими протекание метрологических процессов, с целью увеличения пространственного разрешения модели и облегчения анализа осаждения на экосистемы МСЦ- З, Соединенное Королевство, Хорватия.
Investigate the use of the Unified Eulerian model with different meteorological drivers to increase the spatial resolution of the model and facilitate ecosystem deposition analysis(MSC-W, United Kingdom, Croatia).

таких, как повышение пространственного разрешения и учета динамики аэрозолей.
such as the increase of spatial resolution and the introduction of aerosol dynamics.

Изучение вопроса об использовании унифицированной модели Эйлера с различными факторами, определяющими протекание метеорологических процессов, с целью увеличения степени пространственного разрешения модели и облегчения анализа осаждения на экосистемы МСЦ- З,
Investigate the use of the Unified Eulerian model with different meteorological drivers to increase the spatial resolution of the model and facilitate ecosystem deposition analysis MSC-W,

Предстоит изучить возможности использования новых более экономичных датчиков, которые за счет соответствующего спектрального и пространственного разрешения могут различать виды культур при соответствующем периоде обращения,
The challenge is to explore the use of new sensors that can differentiate crops through the use of the appropriate spectral and spatial resolutions, with sufficient revisiting time and at a lower cost, and to find necessary

частот для сбора изображений и уровней пространственного разрешения; на этих спутниках установлены три различных датчика:
set of spectral bands, image-collecting frequencies and spatial resolutions, the CBERS satellites carry three different sensors:

химическими свойствами имитировался с помощью трех моделей с применением различных подходов к описанию переноса загрязнителей через те или иные экологические среды и различного пространственного разрешения.
chemical properties was simulated by three models using different approaches to describe pollutant transport through environment compartments and different spatial resolutions.

Вопрос оценки влияния пространственного разрешения и размеров исследуемого объекта на точность идентификации объектов, имеющихся на снимках дистанционного зондирования, решается на основе количественной оценки информационного содержания снимков путем определения точности классификации и выявления связи между информационным содержанием
The question on assessment of effect of spatial resolution and sizes of researched object on accuracy of objects identification present in the texture type images is to be solved on the bases of quantitative estimate of images information content by way of determination of classification accuracy