ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫХ - перевод на Английском

• time-space
• spatio-temporal
• spatial-temporal
• spatiotemporal
• spacetime
• space-time
• timing
• of time

Примеры использования Пространственно-временных на Русском языке и их переводы на Английский язык

для просмотра пространственно-временных данных и ECAI наборов данных, разработанная на кафедре археологии Университета Сиднея.
for browsing spatial-temporal data and ECAI data sets Developed by the department of archaeology University of Sydney.

исходные по отношению к этому Высшему Божеству эволюционных пространственно-временных созданий.
which are ancestral to this Supreme Deity of evolutionary time-space creatures.

Раскрытие Всеобщего Отца смертным обитателям пространственно-временных миров и указание тем же смертным более плодотворного пути к лучшему пониманию Всеобщего Отца.
The revelation of the Universal Father to the mortal dwellers on the worlds of time and space and the more effective leading of these same mortals to a better understanding of the Universal Father.

расчета дифференциальных характеристик, пространственных и пространственно-временных корреляций, а также статистических характеристик потока.
to calculate the differential characteristics of spatial and spatio-temporal correlations and statistical characteristics of the flow.

Таким образом, диаграмма Пенроуза может быть использована в качестве краткой иллюстрации пространственно-временных областей, доступных для наблюдения.
So, a Penrose diagram can be used as a concise illustration of spacetime regions that are accessible to observation.

могуществом среди любых непосредственных правителей пространственно-временных творений.
mighty of any of the direct rulers of the time-space creations.

Цель проекта- комплексное мультидисциплинарное исследование структурной динамики исторического развития населения Внутренней Азии в пространственно-временных связях межцивилизационного
The goal of this project is integrated multidisciplinary study of structural dynamics of the historical development of Inner Asian population in the spatial-temporal connections of inter-civilizational

анализа потоков пространственно-временных данных возникает во многих практически значимых приложениях.
although the necessity of processing and analyzing of spatio-temporal data streams arises in many practically important applications.

В личностно- энергетическом аспекте это эквивалентно актуализации в эмпирическом Божестве вселенной абсонитных реальностей Рая на уровнях, возникающих за пределами пространственно-временных ценностей.
This constitutes the personality-power equivalent of the universe experiential-Deity actualization of Paradise absonite realities on the eventuating levels of transcended time-space value.

В рамках проекта по определению пространственно-временных характеристик солнечных вспышек очень короткой продолжительности исследователи ИГА проанализировали временную структуру в 135 случаях выброса корональной массы со сложным характером поведения.
Under a project on space-time characterization of very short-duration solar bursts, IGA researchers analysed the temporal structure of 135 cases of coronal mass ejections with complex behaviour.

отсутствием теоретического фундамента для обработки и анализа потоков пространственно-временных данных в СУПД.
the lack of a theoretical framework for the processing and analysis of spatio-temporal data streams in DSMS.

Такие вердикты представляют собой максимально возможное приближение к абсолютному отношению Божества в пространственно-временных пределах конкретной ситуации
Such verdicts represent the nearest possible approach to the absolute attitude of Deity within the time-space limits of the situation involved

Авторы уделяют внимание роли современных массмедиа в создании картины реального мира, в конструировании пространственно-временных моделей.
The authors pay attention to the role of modern mass media in the creation of the real world's image and in the construction of space-time models.

оперирующих большими массивами пространственно-временных данных или динамическими сценами.
services that operate large arrays of spatio-temporal data or dynamic scenes.

Вечность и бесконечность знаменуют собой такой уровень реальности божества, который недоступен пониманию пространственно-временных созданий.
Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.

в отличие от времениподобной границы, как на обычных пространственно-временных диаграммах.
unlike the timelike boundary found on conventional space-time diagrams.

направленные на развитие зрительно- моторной координации, пространственно-временных представлений и понимания логико- грамматических конструкций.
which were aimed at the development of: visual-motor coordination, spatio-temporal organization relations and logic constructions understanding.

Действие в формулировках указанного принципа представляет собой интегральный функционал, варьирование которого осуществляется по физическим полевым переменным при неварьируемых пространственно-временных координатах.
Variation of the action integral in the least action principle corresponds variations of physical fields while space-time coordinates are not varied.

Изучались расширения SIFT- дескриптора до 2+ 1- мерных пространственно-временных данных в контексте распознавания действий человека в видео.
Extensions of the SIFT descriptor to 2+1-dimensional spatio-temporal data in context of human action recognition in video sequences have been studied.

Продемонстрированы возможности картографического отображения пространственно-временных закономерностей распространения заболеваемости
Possibilities of cartographical display of existential regularities of distribution of incidence