Примеры использования Spacetime на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, a Penrose diagram can be used as a concise illustration of spacetime regions that are accessible to observation.
Таким образом, диаграмма Пенроуза может быть использована в качестве краткой иллюстрации пространственно-временных областей, доступных для наблюдения.When you sent me that first email in which you figured out that Inspector Spacetime is both his own grandfather
Когда ты прислал мне первое сообщение, в котором доказал, что Инспектор Континиум является и своим дедушкой,For a static and asymptotically flat spacetime, the normalization should be chosen so that k a k a→- 1{\displaystyle k^{ a}
Для статичного и асимптотически плоского пространства- времени нормализацию следует выбирать так, чтобы k a k a→- 1{\ displaystyle k^{ a}These equations describe two families of hyperbolae in an x-ct spacetime diagram, which are termed invariant hyperbolae.
Эти уравнения описывают два семейства гипербол на пространственно-временной диаграмме x; ct, которые называются инвариантными гиперболами.I think I finally got Abed to agree to let you come to the Inspector Spacetime Convention.
The Minkowski diagram, also known as a spacetime diagram, was developed in 1908 by Hermann Minkowski
Пространственно-временная диаграмма, также известная как Диаграмма Минковского, была разработана в 1908 г. Германом A Selection from the Library of Congress Dedication","Cosmos at Comic-Con 2013" and"Cosmos: A Spacetime Odyssey- The Voyage Continues.
Cosmos at Comic- Con 2013 и Cosmos: A Spacetime Odyssey- The Voyage Continues, а также субтитры на английском.for all inertial observers), and that spacetime curvature is created by stress-energy within the spacetime.
While Penrose diagrams share the same basic coordinate vector system of other space-time diagrams for local asymptotically flat spacetime, it introduces a system of representing distant spacetime by shrinking or"crunching" distances that are further away.
В то время как диаграммы Пенроуза используют одну и ту же базовую систему координатных векторов других пространственно-временных диаграмм для локально асимптотически плоского пространства- времени, она вводит систему представления удаленного пространства- времени путем сокращения расстояний, которые находятся очень далеко.is a world line in a Lorentzian manifold, of a material particle in spacetime that is"closed", returning to its starting point.
возвращающаяся в исходную пространственно-временную точку, то есть замкнутая мировая линия частицы в пространстве- времени.wave-particle duality, spacetime, or an electron.
корпускулярно-волновой дуализм, четырехмерное пространство- время или электрон.So far we have discussed only Minkowski spacetime.
Из них до наших времен сохранилось лишь Лычаковское.Newtonian Gravity in the Language of Curved Spacetime 13.
In this model, matter creates defects in spacetime which generate curvature.
В этой модели материя порождает дефекты в пространстве- времени, которые генерируют кривизну и все эффекты общей теории относительности.They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.
Это маяки, которые позволяют им находить определенные точки в пространстве и времени.Spacetime coordinates.
Because, Inspector Spacetime, our minds would be blown with the space/time confusion.
Потому что, Инспектор Континуум, наши головы взорвались бы из-за пространственно-временной путаницы.Spacetime intervals are zero when x± c t{\displaystyle x=\pm{\textrm{c}}\, t.
Пространственно-временные интервалы равны нулю, когда x± c t{\ displaystyle x=\ pm{\ textrm{ c}}\, t.It's not Inspector Spacetime.
Это не Инспектор Континуум.Are you watching Inspector Spacetime?
Ты смотришь" Инспектора Континиума"?
