SPACETIME in Slovak translation

• časopriestor
• časopriestorových
• priestoročase
• vesmíre
• priestoru
• spacetime
• časopriestore
• časopriestoru
• priestorový čas

Examples of using Spacetime in English and their translations into Slovak

fundamentally, a"shortcut" through spacetime.
ktorý by v zásade mohol byť"skratkou" cez časopriestor.

objects travel along the path of these bends in spacetime.
objekty obiehajú po ceste týchto ohybov vo vesmíre.

One example of a great speaker is Neil deGrasse Tyson in the documentary series, Cosmos: A Spacetime Odyssey.
Dobrým príkladom veľkého rečníka je Neil DeGrasse Tyson z dokumentárneho seriálu Cosmos: Spacetime Odyssey.

a villa in the south of France, the spacetime that intersects your local universe can be modified by you.
vo vile v južnom Francúzsku, časopriestor, ktorý pretína tvoj lokálny vesmír, môže byť tebou modifikovaný.

it was evidence that spacetime itself had been perturbed.
že samotný priestorový čas bol narušený.

If tabbed browsing arranges your information in one axis along the tab bar, SpaceTime uses three axes.
Ak prehliadanie v paneloch sprostredkováva informácie na jednom osi po lište, SpaceTime používa tri osi.

Physical objects in spacetime are described by worldlines(if the object is a point particle)
Fyzikálne objekty v časopriestore opíšeme ako svetočiary(ak predpokladáme, že objekt je bodový)

In general relativity, an event horizon is a boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
Horizont udalostí je vo všeobecnej teórii relativity hranicou v časopriestore, za ktorou udalosti nemôžu ovplyvniť vonkajšieho pozorovateľa.

This small value for the beta function means that currently the spacetime rainbow is very narrow
Nízka hodnota funkcie beta znamená, že v súčasnosti je dúha časopriestoru veľmi úzka

transformed the way scientists regard the universe with the development of his theory of spacetime.
transformoval spôsob, akým vedci vnímali vesmír vďaka rozvinutiu teórie o časopriestore.

Furthermore, the absence of potential energy in the“critical dimension” explains why flat spacetime solutions are possible.
Ďalej, absencia potenciálnej energie v"kritickej dimenzii" vysvetľuje, prečo sú možné riešenia plochého časopriestoru.

Consequently, the quantum theory describing the low energy limit is a theory that describes the dynamics of these points moving in spacetime, rather than strings.
V dôsledku toho kvantová teória popisujúca limitu pri nízkej energii je teóriou, ktorá popisuje dynamiku týchto bodov pohybujúcich sa v časopriestore, ani teda nie strún.

This little value for the beta function usually means that currently, the spacetime rainbow is extremely narrow and can't be detected experimentally.
Nízka hodnota funkcie beta znamená, že v súčasnosti je dúha časopriestoru veľmi úzka a nedá sa experimentálne detekovať.

An event horizon is, in general relativity, a boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
Horizont udalostí je vo všeobecnej teórii relativity hranicou v časopriestore, za ktorou udalosti nemôžu ovplyvniť vonkajšieho pozorovateľa.

older criticism of string theory is that it is background-dependent- string theory describes perturbative expansions about fixed spacetime backgrounds.
strunová teória je závislá na pozadí- strunová teória popisuje perturbačné expanzie na fixnom pozadí časopriestoru.

In general relativity, an absolute horizon is a boundary in spacetime, defined with respect to the external universe, inside which events cannot affect an external observer.
Horizont udalostí je vo všeobecnej teórii relativity hranicou v časopriestore, za ktorou udalosti nemôžu ovplyvniť vonkajšieho pozorovateľa.

Consequently, the quantum theory describing the low energy limit is a theory that describes the dynamics of particles moving in spacetime, rather than strings.
V dôsledku toho kvantová teória popisujúca limitu pri nízkej energii je teóriou, ktorá popisuje dynamiku týchto bodov pohybujúcich sa v časopriestore; teda nie strún.

an event horizon is a boundary in spacetime beyond which events can never affect an outside observer.
horizont udalostí je hranica v časopriestore, za ktorou udalosti nemôžu ovplyvniť vonkajšieho pozorovateľa.

Calculations have also shown that each theory requires more than the normal four spacetime dimensions(although all extra dimensions are in fact spatial.).
Výpočty ukázali, že každá teória si vyžaduje viac ako normálne štyri časopriestorové dimenzie(hoci všetky extra dimenzie sú v skutočnosti priestorové.).

Spacetime diagram showing a uniformly accelerated particle,
Časopriestorový diagram zobrazuje rovnomerne urýchlenú časticu,