SPACETIME in Hungarian translation

• a téridő
• a tér-idő
• a téridőt
• űridő
• időutazó

Examples of using Spacetime in English and their translations into Hungarian

the Grail Stone is capable of directly manipulating spacetime.
a Grál kő képes közvetlenül manipulálni a téridőt.

curving("bending") the spacetime in which they exist, altering the paths they follow within it.
elgörbítve("meghajlítva") a téridőt, amelyben léteznek; megváltoztatva az pályákat, melyeken haladnak benne.

Thus, the river of presentism flows into spacetime, from which point of view the block universe theory looks at the world.
Ily módon, a prezentizmus folyama a téridőbe torkollik, amely szempontból a blokk-univerzum elmélet tekint a valóságra.

Hypotheses of consciousness and spacetime explain consciousness in describing a"space of conscious elements", often encompassing a number of extra dimensions.
A tudattal és a téridővel kapcsolatos hipotézisek a"tudatos összetevők terének" leírásával magyarázzák a tudatot, amely gyakran magába foglal több extra dimenziót is.

the speed of light, allowing us to use a wormhole as a shortcut to travel into another"location" in spacetime.
lehetővé téve, hogy féreglyukat használjunk a téridőben egy másik"helyre" való eljutáshoz.

Einstein discovered that space and time are just two aspects of the same thing, spacetime.
Einstein felfedezte, hogy a tér és az idő csak két nézőpontja ugyanannak a dolognak, a téridőnek.

sun in one area, creating a wormhole-- a hole to travel through spacetime.
hogy a nap összes energiáját egy területre összpontosítsák, ami egy féregjáratot- egy lyukat teremt, amely a tér-időben halad át.

Nevertheless, there are innumerable energy movements in the innumerable universes that appear in the innumerable spaces that originate from spacetime.
Mindemellett, számtalan energiamozgás jelenik meg számtalan univerzumban, amelyek a téridőből származó számtalan térben jelennek meg.

Because the dimension of spacetime is above/ behind all space and time, and since it is continuously in a spontaneous"play", spacetime thus manifests limitless number of spaces, each of them having their own times.
Minthogy a téridő dimenziója minden tér és idő fölött/ mögött áll, és mivel spontán mód„játékban van”, így a téridőben számtalan tér és idő jelenik meg.

That said, cosmologists are pushing the limits of mathematical models to speculate on what, if anything, exists beyond our spacetime.
Ebből kiindulva a kozmológusok tágítják a matematikai modellek határait, és új elméleteket alkotnak, hogy mi van a téridőn túl, ha egyáltalán van valami.

Paraphrasing the relativist John Archibald Wheeler, spacetime tells matter how to move; matter tells spacetime how to curve.[36].
John Archibald Wheeler által másképp megfogalmazva, a téridő megmondja az anyagnak, hogyan mozogjon, az anyag megmondja a téridőnek, hogyan görbüljön.[36].

Also, as I understand your theory so far, spacetime quanta move around
Továbbá, ha jól értem az elméletét eddig téridő kvantum mozogni

These decompositions show that the spacetime evolution equations of general relativity are well-behaved:
Ezek a felbontások megmutatják, hogy az általános relativitáselmélet téridő fejlődési egyenletei jól viselkednek: a megoldások mindig léteznek,

no energy, no spacetime- then that nothing would be unstable
nincs téridő-, akkor semmi sem lenne instabil,

Typical quantum numbers related to spacetime symmetries are spin(related to rotational symmetry),
Tipikus téridő szimmetriához kötődő kvantumszámok a spin(a forgási szimmetriához kapcsolódik),

Historical spacetime is the product of the intrinsic motions of light,
Történelmi téridő terméke az entrópia meghajtók(belső mozgások)

In General relativity(GR) spacetime can give energy to matter,
Aki szerint az univerzum tágulása miatt nem érvényes az energiamegmaradás törvénye.“in general relativity spacetime can give energy to matter,

they become black holes, regions of spacetime that are so warped that light cannot escape from them(Fig. 1.15).
amíg fekete lyukká nem válnak, vagyis a térid oly mértékben görbült tartományaivá, ahonnan még a fénysugár sem képes kijutni(1.15. ábra).

This strange, curved spacetime is called anti-de Sitter(AdS)
Ennek a furcsa görbült téridőnek a neve Anti-de Sitter(AdS)

These theories rely on general relativity to describe a curved background spacetime, and define a generalized quantum field theory to describe the behavior of quantum matter within that spacetime..
Ezek az elméletek az általános relativitáselméletre támaszkodnak a görbült háttér téridő leírásához, és meghatároznak egy általánosított kvantum mezőelméletet a kvantum anyagnak ebben a téridőben való viselkedésére.