Примеры использования Просыпаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
люди« просыпаются».
Они просыпаются, протирают свои маленькие глазки.
They will wake up, poke their little heads out.Просыпаются общины.
Communities are waking up.Дети просыпаются и понимают, что Зубная фея к ним не прилетела.
Children are waking up and realizing the Tooth Fairy never came.Большинство пациентов просыпаются через полтора часа.
Они сейчас просыпаются в своих могилах.
А когда они просыпаются утром, они не помнят свои сны.
And when they wake in the morning, they haven't dreamed anything.Сегодня, люди просыпаются к важности здорового питания.
Today, people are waking up to the importance of healthy diet.Описание: Самые ужасные существа просыпаются ночью Хэллоуина для конечной баскетбольного матча!
Description: The most horrible creatures are waking up at Halloween night for the ultimate basketball match!Многие просыпаются с настойчивым желанием сразу принять что-нибудь болеутоляющее.
Внутри сна просыпаются спящие, проснувшиеся. .
The sleepers wake inside the dream, the awakened.Они просыпаются!
They're waking up.В один момент, они просыпаются.
At some point, they're gonna wake up.В первую очередь думают о сигарете, когда просыпаются утром.
Это не обязательно означает, что они просыпаются.
It doesn't necessarily mean they're waking up.Сейчас они просыпаются.
They're waking now.Да, ответил Тор.- И теперь они просыпаются.
Все больше и больше людей просыпаются.
More and more individuals are waking up.Когда они просыпаются или их будят, они вообще не помнят,
When they wake up or they're awakened,Сейчас многие люди духовно просыпаются и, интересуясь вопросами духовности,
