ПРОТЕСТАНТАМ - перевод на Английском

• protestants
• protesters

Примеры использования Протестантам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный докладчик получил множество сообщений о том, что сотрудники сил безопасности открыли огонь по безоружным протестантам в нарушение принятых норм, предусмотренных международным правом в области прав человека.
The Special Rapporteur received numerous reports that the security forces opened fire on unarmed protestors in violation of accepted standards of international human rights law.

мы продадим их протестантам, и заплатим солдатам жалование.
we will sell it to Protestants and pay the army its wages.

который гарантировал религиозную свободу протестантам, тем самым эффективно прекратив гражданскую войну.
which guaranteed religious liberties to the Protestants, thereby effectively ending the civil war.

серьезным ударом по Генриху IV и его союзникам- протестантам.
a severe blow to Henry IV of France, and his Protestant allies.

которые обеспечивают законную защиту протестантам, пуританам и сектантам.
providing lawful protection to Protestants, puritans and sectarians.

зарубежных активистов, два человека получили ранения после того, как оккупационные силы стали стрелять по протестантам резиновыми пулями.
foreign activists, two people were injured when the occupying forces fired rubber-coated bullets at the protesters.

Как свидетельствует история протестантов в Евразии, такие конфликты им шли только на пользу.
As the story of Protestants Eurasia testifies, they only benefitted from such conflicts.

Протестанты- враги истинной веры.
Protestants are the enemies of the true faith.

Кроме того, протестанты прямым текстом осудили агрессию со стороны России.
In addition, the Protestants condemned the Russian aggression.

Протестанты угрожают вашей матери.
Protestants threatening your mother.

Протестанты жгут и грабят католические церкви.
Protestants are burning and pillaging Catholic churches.

В Северной Ирландии там протестанты и католики, вот что происходит. ИРА говорит.
In Northern lreland, Protestants and Catholics were going- the Ira.

Протестанты, буддисты и католики тут живут рядом.
Protestants, Buddhists and Catholics live side-by-side.

Откуда у протестантов столько наглости?
Where did the Protestants get the nerve?

Ѕуритане были строгими протестантами, которые ненавидели все католическое.
Puritans were austere Protestants who hated anything which suggested Catholicism.

Путем прямых переговоров между протестантами и католиками в Ирландии.
Through direct talks between Protestants and Catholics in Ireland.

Появились реформаторы и протестанты во главе с Лютером.
There were the reformers or Protestants led by Luther.

Французские протестанты сплотятся вокруг вас.
French Protestants will rally behind you.

Протестанты, готовые выслушать тебя.
Protestants, ready to listen to you.

Протестанты составляют менее 1% от населения Катара.
Protestants comprise less than 1% of the population of Qatar.