THE PROTESTERS - перевод на Русском

• протестующие
• демонстрантов
• митингующих
• участники акции
• участников протеста
• протестантами
• протестующих
• демонстранты
• протестующим
• митингующие
• митингующим
• участников акции
• протестующими
• демонстрантами
• демонстрантам
• участниками акции

Примеры использования The protesters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The protesters were stopped by EULEX.
Участников акции остановил персонал ЕВЛЕКС.

At that time, pro-Russian activists, including the party‘Russian Unity' opposed the protesters.
Тогда митингующим противостояли пророссийские активисты, в том числе, партия" Русское единство.

water cannon against the protesters.
физическая сила в отношении протестующих.

The protesters are here in Central Park, 50,000 strong.
Протестующие собрались в Центральном Парке, около 50, 000.

EULEX stopped the protesters using tear gas.
ЕВЛЕКС остановила участников акции с помощью слезоточивого газа.

Female Officer Chattering and arrested the protesters.
Женщина- офицер продолжает и арестовала протестующих.

Police then opened fire on the protesters.
В ответ полиция открывает огонь по демонстрантам.

Someone who's credible with both us and the protesters.
Кому доверяем и мы, и протестующие.

In several cases the local authorities supported the protesters.
В некоторых случаях местные власти поддерживали протестующих.

Firing began almost as the protesters reached Saida.
Стрельба началась почти сразу, как протестующие достигли Саиды.

the Shabeeha, and the protesters.
Шабииха и среди протестующих.

The protesters claimed that the elections were accompanied by violations of the election legislation and widespread fraud.
Участники акций заявляли, что выборы сопровождались нарушениями законодательства и массовыми фальсификациями.

Thirdly, the protesters have to be aware of the political nature of their conflict with the authorities.
В-третьих, протестующие вынуждены осознавать свой конфликт с властью как политический.

Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters.
Пытаясь разогнать протестующих, НПТЛ также использовала чрезмерную силу.

The protesters entered the Government Palace.
Протестующие проникли в здание правительства.

Maybe the protesters aren't as far off as you might think.
Возможно протестующие не настолько, как вы могли подумать.

One of the protesters offered to buy it, so he was given money and left.
Купить его вызвался один из протестующих, ему дали деньги, и он ушел.

Well, I'm going to do the dignified thing and join the protesters.
Так, я совершу достойный поступок и присоединюсь к протестующим.

Criminal, according to the protesters, Parliament meeting is protected by at least a hundred policemen.
Преступное, по мнению протестующих, заседание парламента охраняют не менее сотни полицейских.

The protesters will be scared and run away.
Протестующие в страхе убегут прочь.