ДЕМОНСТРАНТОВ - перевод на Английском

• demonstrators
• protesters
• protestors
• marchers
• demonstrations
• rioters
• demonstrator
• demonstration

Примеры использования Демонстрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попытки полиции прекратить митинг встретили отпор демонстрантов.
When the police tried to stop the meeting, the marchers resisted.

То и дело полиция задерживала демонстрантов с плакатами и флагами.
Continually the police detained demonstrators with posters and flags.

ранив 12 палестинских демонстрантов.
injuring 12 Palestinian protesters.

Палатки были сожжены, а десятки демонстрантов убиты.
Tents were burned and dozens of demonstrators were killed.

Комиссия пришла к выводу об избыточном применении военными силы против демонстрантов.
Excessive use of force against protesters.

Полиция применила слезоточивый газ против демонстрантов.
The police were forced to use tear gas against the protesters.

Ложные обвинения против мирных демонстрантов.
False charges against peaceful demonstrators.

Два солдата из состава операции<< Единорог>> и пять демонстрантов получили ранения.
Two LICORNE soldiers and five demonstrators were injured.

Революционные комитеты участвовали в актах насилия против демонстрантов.
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.

НПО сообщили, что были арестованы 255 демонстрантов.
NGOs reported that 255 demonstrators were arrested.

Плезанс( 25 ноября 2001 года): арест демонстрантов- членов" Демократической конвергенции.
Plaisance(25 November 2001): demonstrators from Convergence démocratique are arrested.

Как сообщалось," сотрудники сил безопасности избивали демонстрантов, включая детей, дубинками.
Reportedly,"security forces beat demonstrators, including children, with sticks.

Полиция задержала на проспекте Руставели около 20 демонстрантов.
Police detained up to 20 demonstrators in Rustaveli Avenue.

Власти попытались разогнать демонстрантов.
The authorities tried to disperse the demonstrators.

Когда полиция попыталась разогнать демонстрантов, они начали бросать камни.
When the police tried to disperse the demonstrators, they began to throw stones.

Ряд демонстрантов жаловались на применение жестоких методов допросов.
Some of the demonstrators complained of brutal methods of interrogation.

Одним из демонстрантов был Ибрагим Абу- Турайа,
One of the demonstrators was Ibrahim Abu-Thuraya,

Группа демонстрантов захватила идентификационную аппаратуру, находившуюся в одном из автотранспортных средств ОООНКИ, в Дуэкуэ.
A group of demonstrators seized identification equipment from a UNOCI vehicle in Duékoué.

Он также считает, что разгон демонстрантов явился не полицейской,
He further found that the crackdown on demonstrations was not a policing

Один из демонстрантов сказал нам, что" 海 闊 天 空"-" это песня о погоне за мечтой.
One of the demonstrators said that"海闊天空" is"The song is about chasing dreams.