ДЕМОНСТРАНТОВ - перевод на Немецком

• Demonstranten
• Demonstrationen

Примеры использования Демонстрантов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда Дэн разогнал демонстрантов на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года,
Während Deng im Juni 1989 die Demonstranten auf dem Platz des Himmlischen Friedens niederschlug,

И хотя то, что миллионы демонстрантов выступают против правления Мурси,
Es ist zwar wahr, dass sich Millionen von Demonstranten gegen Mursi ausgesprochen haben,

Среди демонстрантов различных возрастных групп
Unter den Demonstranten aus verschiedenen Altersgruppen

создатели фильма, завоевавшие репутацию среди демонстрантов, отвечали им:“ Государство
erwidern die Filmemacher mit einem häufigen Ruf unter den Demonstranten:“Der Staat ist der Vandale”,

атаковать тысячи антиправительственных демонстрантов, было классическим движением“ военных как правительства”.
die dort zu Tausenden demonstrierenden Regierungsgegner anzugreifen, ein klassischer Schritt des„Militärs als Regierung“.

выстреленные в демонстрантов.
erschossen bei Demonstrationen.

Демонстрантов поддержали и другие видные нью-йоркские демократы, например, кандидат на пост
Die Demonstranten wurden auch von anderen prominenten New Yorker Demokraten unterstützt, die Fast-Food-Mitarbeiter unterstützen, damit sie einen gerechten Lohn erhalten und den wirtschaftlichen Wohlstand erreichen können, den jeder New Yorker verdient!">

Демонстранты в Дакке, Бангладеш, осуждают убийство блогера Ананты Биджоя Даса.
Demonstranten in Dhaka, Bangladesh leugnen die Tötung des Bloggers Ananta Bijoy Das.

Пусть сначала наши демонстранты, поддерживающие Хаккани очистят район.
Lassen Sie unsere Pro-Haqqani Demonstranten tun, was sie können,- um das Gebiet schon mal zu räumen.

Демонстранты прорвали баррикады перед президентским дворцом.
Die Demonstranten durchbrachen die Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten.

Демонстранты прорвали баррикады перед президентским дворцом.
Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.

Уродливые демонстранты нервируют красивых людей.
Hässliche Demonstranten, die schöne Menschen ärgern.

Затем демонстранты намеревались пойти к премьер-министру Шюкрю Сараджоглу,
Die Demonstranten wollten später Ministerpräsident Saracoğlu aufsuchen,

Демонстранты сожгли Иранский флаг перед зданием Иранского консульства.
Eine iranische Flagge wurde verbrannt, als sich anti-iranische Demonstranten vor dem iranischen Konsulat versammelten.

Демонстранты требуют отставки президента Слободана Милошевича.
Die Demonstranten forderten den Rücktritt von Präsident Aljaksandr Lukaschenka.

Демонстранты провели акции протеста возле посольства США из-за поддержки Израиля американским правительством.
Demonstranten protestierten vor US-Botschaften gegen Israels Unterstützung durch die amerikanische Regierung.

Демонстранты столкнулись с подразделениями правопорядка.
Den Demonstranten stellten sich Verteidigungseinheiten entgegen.

Демонстранты, кроме того, подожгли несколько машин полицейских.
Die Demonstranten zündeten daraufhin zwei Polizeifahrzeuge an.

Демонстранты в Гонконге, молодые
Die Demonstranten Hongkongs, ob jung

Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.
Im selben Frühjahr verbrannten in Paris Demonstranten Autos aus Opposition gegen den bürgerlichen Lebensstil.