ПРОТЕСТУЮЩИЕ - перевод на Английском

• protesters
• protestors
• objecting

Примеры использования Протестующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протестующие ворвались в здание парламента Молдавии.
Protesters in Moldovan capital storm parliament building.

Протестующие доставали плакаты и скандировали такие лозунги, как« Долой самодержавие!
The protesters shouted slogans such as"Down with the army!

Протестующие забрасывали полицию камнями
The protesters threw rocks

Протестующие были посажены в тюрьму.
Protesters have been put in prison.

После этого протестующие смогли успокоиться.
After that, the protesters were able to rest content.

Протестующие называют ее современной Вавилонской башней.
Protesters are calling this a modern-day Tower of Babel.

Протестующие собрались в Центральном Парке, около 50, 000.
The protesters are here in Central Park, 50,000 strong.

Кому доверяем и мы, и протестующие.
Someone who's credible with both us and the protesters.

Протесты были мирными, а протестующие требовали глубоких реформ.
Protests were peaceful and protesters demanded deep reforms.

Стрельба началась почти сразу, как протестующие достигли Саиды.
Firing began almost as the protesters reached Saida.

А сейчас, похоже, здесь собираются протестующие.
Now, it looks like some protesters are here to engage.

Звучит так, словно наши протестующие друзья с нами согласны.
Ah… sounds like our protestor friends agree with us.

В-третьих, протестующие вынуждены осознавать свой конфликт с властью как политический.
Thirdly, the protesters have to be aware of the political nature of their conflict with the authorities.

Протестующие проникли в здание правительства.
The protesters entered the Government Palace.

Возможно протестующие не настолько, как вы могли подумать.
Maybe the protesters aren't as far off as you might think.

В конце концов протестующие мирно разошлись поздним вечером.
The protest finally ended peacefully in the night.

Протестующие в страхе убегут прочь.
The protesters will be scared and run away.

По его словам, протестующие« продавили» его сквозь шеренгу солдат МВД.
According to him, the protesters‘pushed him'through the rows of MIA soldiers.

Протестующие сумели прорвать кордон силовиков
The protesters managed to break through the cordon of security forces

Протестующие видят это иначе.
The protesters see it differently.