ПРОТИВОВЕС - перевод на Английском

• contrast
• counterweight
• contrary
• opposition
• counterbalance
• opposed
• balancing
• counter
• counterweights
• opposing

Примеры использования Противовес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под мостом- огромное пространство, куда уходит противовес.
Underneath the bridge is a giant space where the counterweight goes.

Я просто добавляю противовес.
I'm just adding some counterweight.

Нужен противовес.
We need counterweight.

Вольфрамового сплава подводная лодка Противовес.
Tungsten Alloy Submarine Counterweight.

Спецификация Вольфрам Противовес.
Tungsten Counterweight Specification.

Вольфрамового сплава Вертолет Противовес.
Tungsten Alloy Helicopter Counterweight.

Вольфрамового сплава спорта Противовес.
Tungsten Alloy Sports Counterweight.

Вольфрамового сплава Теннис Противовес.
Tungsten Alloy Tennis Counterweight.

Для оптимальной балансировки противовес РМ 100 можно передвигать по наклонной шкале.
For optimal balancing the counterweight of the PM 100 can slide up an inclined guide rail.

Как противовес?
As opposed to?

Отделка Противовес гироскопического модуля выполнен из золота.
Finishing Gold counterpoise of the gyroscopic system.

Возьмите противовес( ы) и наденьте его( их) на ось противовеса примерно до середины оси.
Take the counterweight(s) and slide them halfway along the counterweight rod.

В противовес отстаиванию определенного подхода
Instead of defending a certain approach

В противовес чему?
As opposed to what?

И в противовес этому, думаю, что может, дочь должна быть.
And in reaction to that, I think that maybe the daughter should be… STAMMERS.

Рубите противовес!
Cut the counterweight!

Рубите противовес!
Agenor! Cut the counterweight!

Людям сейчас нужен противовес власти, но не радикальный протест.
Russian citizens need a counter-balance against power, not radical protests.

В противовес этой романтичной легенде есть и более прозаичные факты.
In contradiction to this romantic legend there are more down-to-earth facts.

Противовес для повышения устойчивости.
Counter-weight for enhanced stability.