CONTRADICTION - перевод на Русском

• противоречие
• нарушение
• противоречит
• противоречивость
• противоречия
• противоречий
• противоречии
• противоречат
• противоречить

Примеры использования Contradiction на Английском языке и их переводы на Русский язык

MACHIVENTA: There is actually no contradiction whatsoever.
МАКИВЕНТА: На самом деле нет никакого противоречия.

amendments were needed only in cases of clear contradiction.
внесение соответствующих поправок необходимы только в случаях существования явных противоречий.

This contradiction certainly plunged me into despair.
Это противоречие, безусловно, повергало меня в отчаяние.

the crux of the matter lay in that contradiction.
существо вопроса кроется в этом противоречии.

I don't see any contradiction.
Я не вижу здесь никакого противоречия.

However, there was no contradiction between those principles and the provisions of the Covenant.
Однако между этими принципами и положениями Пакта противоречий нет.

He asked the Secretariat to explain that contradiction.
Он просит Секретариат объяснить это противоречие.

The stresses in the zone can be in contradiction to the demand for low thermal conductance.
Нагрузки этой зоны могут находиться в противоречии с требованиями низкой теплопроводности.

They love contradiction.
Они любят противоречия.

I do not really see any contradiction.
в этом случае также не усматриваю каких-либо противоречий.

I momentarily ignore the contradiction in terms.
Я проигнорировала пока противоречие терминов.

Why there is a contradiction between these forecasts?
В чем причина такого противоречия прогнозов?

The parents' rights cannot be in contradiction to their children's interests.
Родительские права не могут осуществляться в противоречии с интересами детей.

There is no contradiction between development and respect for human rights.
Между развитием и соблюдением прав человека не существует противоречий.

This apparent contradiction has baffled many politicians.
Многих политиков это очевидное противоречие ставило в тупик.

Yang are in constant contradiction and interaction with each other.
находятся в постоянном противоречии и взаимодействии друг с другом.

Silnye solutions- a solution to overcome the contradiction.
Сильные решения- это решения, преодолевающие противоречия.

But analog- This contradiction.
но несовременно- это противоречие.

She would appreciate further clarification regarding that apparent contradiction.
Она с удовлетворением учла бы дальнейшие пояснения в отношении этого явного противоречия.

TP y- Reinforced technical contradiction limit state.
ТП у- усиленное техническое противоречие предельное состояние.