ПРОТОКОЛОВ ЗАСЕДАНИЙ - перевод на Английском

• minutes of meetings
• records of meetings
• of the minutes of its sessions
• protocols of sessions

Примеры использования Протоколов заседаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выписки из протоколов заседаний Совета направляются в соответствии с Положением о Совете в Комитет,
Extracts from the minutes of the meetings of the Council are directed in accordance with the Regulations on the Board of the Committee,

обеспечивалось составление протоколов заседаний.
and drafting of minutes of meetings.

подготовку протоколов заседаний, конференционное обслуживание,
preparation of minutes of meetings, conference servicing facilities,

подготовку протоколов заседаний, средства конференционного обслуживания,
preparation of minutes of meetings, conference-servicing facilities,

подготовкой протоколов заседаний Группы и исполнением решений.
the drafting of minutes of its meetings and the implementation of its decisions.

составляет проекты протоколов заседаний.
and drafting meeting minutes.

в составлении проектов справочных меморандумов, протоколов заседаний с высокопоставленными представителями государств- участников
in the drafting of background memorandums, minutes of meetings with high-level representatives of States Parties

ведением протоколов заседаний и представлением отчетов о работе Комитета по Регламенту
maintaining records of meetings and presenting reports in relation to the work of the Committees on Rules

ведением протоколов заседаний и представлением отчетов о работе Комитета по регламенту
maintaining records of meetings and presenting reports in relation to the work of the Committees on Rules

списков избирателей, протоколов заседаний избирательных комиссий,
voter lists, protocols of sessions of election commissions,

завершение составления и распространение протоколов заседаний комитета производятся в течение 10 рабочих дней после их проведения,
noted that while committee meeting minutes are generally finalized and distributed within 10 business days,

b подготовку протоколов заседаний; с средства конференционного обслуживания;
preparation of minutes of meetings;(c) conference-service facilities;(d)

Изучение протоколов заседаний Комитета Центральных учреждений по контрактам, проведенных в 2009/ 10 году, показало, что основными причинами представления контрактов задним числом были:
A review of the minutes of the meetings of the Headquarters Committee on Contracts during 2009/10 revealed that the main reasons for the ex post facto cases included the late submission of letters of assist,

Выписки из протоколов заседаний Совета в двух экземплярах в 15- дневный срок направляются в Комитет по культуре,
Extracts from the minutes of the meetings of the Council in two copies in 15 days sent to the Committee on Culture,

предварительных ходатайств и протоколов заседаний Судебных и Апелляционной камер.
Appeals Chamber decisions, preliminary motions and transcripts.

своевременное представление надлежащей документации и ведение протоколов заседаний в целях максимально эффективного использования результатов работы
adequate documentation is provided in a timely manner and meeting records are kept, so as to make full use

с надлежащей документацией, если таковая представлена своевременно, и ведением протоколов заседаний в целях максимально эффективного использования результатов работы
adequate documentation if provided in a timely manner and meeting records are kept, so as to make full use

оформление протоколов заседаний и выписок из них, осуществление иных функций, определенных настоящим Положением
making the meeting minutes and extracts from them, and exercises other functions set by this Provision

качества протоколов заседаний, ориентированности на клиентов,
the quality of meeting minutes, client orientation,

качества протоколов заседаний, ориентированности на клиентов,
the quality of the minutes of the meetings, client orientation,