ПРОТОТИПАМИ - перевод на Английском

• prototypes
• prototype

Примеры использования Прототипами на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая состоит из опекунов- опытных специалистов по манипуляции основными прототипами жизни.
consisting of custodian specialists in the expert manipulation of the basic life patterns.

исследования исторических документов установлено, что прототипами героев горельефа были реальные люди той эпохи.
the study of the historical documents it was found out that the prototypes of the high relief characters were real people of that era.

До 1875 французское правительство владело прототипами метра и килограмма,
Until 1875 the French government owned the prototype metre and kilogram,

доводку этого крыла- было изготовлено около десяти парапланов, которые можно считать прототипами Спейса- двухрядные
have produced around ten paragliders that can be considered to be prototypes of Space: two- and three-liners,

схожи и стали прототипами для последующих появлений в сюжетах на тему вампиров одиноких жертв
have become archetypes for the appearance of the waif-like victims and seducers in vampire stories as being rosy-cheeked,

Они послужили прототипами для будущих работ С. С. Форестера
They were among the first nautical novels, serving as models for later works by C. S. Forester

являются прототипами низших Богов и иерархий божественных Существ,
who are the prototypes in the жonic eternity of lower Gods

Sylvia du Maurier)- мать мальчиков, которые стали прототипами Питера Пэна и других детей в историях английского писателя Джеймса Мэтью Барри про Нетландию.
née Sylvia du Maurier, was the mother of the boys who were the inspiration for the stories of Peter Pan by J. M. Barrie.

Прототипами троих являются сам Джером( рассказчик Джей- в оригинале только первая буква имени- J. от Jerome) и его два действительно существовавших друга, с которыми он часто катался на лодке: Джордж Уингрейв( ставший
The three men are based on Jerome himself(the narrator Jerome K. Jerome) and two real-life friends, George Wingrave(who would become a senior manager at Barclays Bank)

послужившие Гартману прототипами персонажей, просматриваются в романе достаточно легко: идол Урура( посредник
who served as the prototypes for Hartmannn's characters, are viewed quite easily in the novel:

сбора данных об учебных программах, которые могут послужить прототипами для распространения образования, основывающегося на обучении на родном языке, на детей и общины коренных народов.
complete information on educational programs which may serve as prototype models for expanding MTM education of indigenous children and communities.

Прототипами для того вида искусства, которое позднее будет охарактеризовано непосредственно как« перформанс»
Prototypic for the artform later explicitly labeled"performance art", were works of

У нас 12 прототипов игровой консоли" MetaFlesh.
We have 12 prototype MetaFlesh Game-Pods.

Благодаря прототипу разработка сайтов порталов становится намного более предсказуемой.
Thanks to the prototype, the development of portal sites is becoming much more predictable.

Виды прототипов и конфигурации будут зависеть от учебно- экспериментальной среды и условий для разработки системы.
Prototyping and configuration depends on availability of sandbox and development environments.

Новые снимки прототипов iPhone и iPad.
More Early iPhone and iPad Prototype Designs Surfaced.

Чертежи прототипов iPhone 6 попали в сеть.
IPhone 6 Prototype Renderings Leak Online.

BB- 8, созданный по прототипу одноименного дроида из киновселенной« Звездных войн»;
BB-8 based on a prototype of the same-name droid from the Star Wars universe;

Реальным прототипом стал аквариумный телескоп с большими глазами.
Its prototype is the telescope fish with big eyes.

Параметры, подобранные в проекте прототипе, могут использоваться во всех проектах- потомках;
Parameters specified in the prototype project are accessible in all the projects based on it;