ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАДАЧ - перевод на Английском

• professional tasks
• professional problems
• professional challenges

Примеры использования Профессиональных задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за профессиональных задач они часто подвергаются стрессу, который зачастую ведет к усталости,
Due to their professional challenges they are daily exposed to severe stress,

В основу были положены результаты анализа профессиональных задач, определяемых в современных нормативных документах,
The bases are the results of the analysis of professional tasks defined in the current regulations,

использовать высокоскоростное соединение с сетью Интернет для решения широкого круга профессиональных задач.
use a high-speed Internet connection to successfully fulfill a wide range of professional tasks.

выработаны рекомендации о повышении роли общения в решении профессиональных задач сотрудников органов внутренних дел.
recommendations about increase of a role of dialogue in the decision of professional problems of employees of law-enforcement bodies are developed.

эффективных технологий для решения профессиональных задач.
of information technologies" have accepted active participation in XI Scientifically-practical conference with the international participation, devoted to searches of new approaches and"> effective technologies for the decision of professional problems.

эффективных технологий для решения профессиональных задач.
of information technologies" have accepted active participation in XI Scientifically-practical conference with the international participation, devoted to searches of new approaches and"> effective technologies for the decision of professional problems.

Иметь навыки решения стандартных научных и профессиональных задач, научного анализа
Have skills solutions standard scientific and professional problems, scientific analysis

другие письменные материалы, касающиеся выполнения профессиональных задач и осуществления полномочий, ограничивающих права человека,
other written material in respect of the performance of the professional tasks and exercise of authorities which limit human rights,

Были заслушаны и обсуждены следующие доклады:" Механизмы и закономерности общения при решении профессиональных задач сотрудниками органами внутренних дел"," Психология общения в деятельности сотрудников органов внутренних дел"," Учет психологических факторов в установлении отношений с различными группами личностей"," Психологические основы формирования культуры общения среди слушателей.
Speeches on such topics as"Mechanisms and regularities of communication in solving of professional tasks by officers of the organs of internal affairs","Psychology of communication in activities of the organs of internal affairs","Psychological factors in establishment of relations with various groups of personalities","Psychological bases of formation of communicative culture among students" were heard and discussed.

совершенствование уровня технологических процессов производства растениеводческой продукции обеспечивает решение предприятиями агропромышленного комплекса профессиональных задач по оптимизации эффективной защиты растений от вредных организмов,
improvement of the level of technological processes of crop production provides the solution of enterprises of agro-industrial complex of professional tasks to optimize the effective protection of plants from pests,

ростом готовности молодых офицеров к решению профессиональных задач, а также высокой субъективной оценкой своих возможностей по дальнейшему наращиванию профессионализма.
readiness of young officers for solving of professional tasks, as well as high subjective evaluation of own possibilities as to further increase of professionalism.

Министерство финансов должно обеспечить достаточное число экспертов для своевременного выполнения профессиональных задач для нужд комиссий,
that the Ministry of Finance provide a sufficient number of experts for the timely discharge of professional tasks for the needs of the commissions,

Так формулирую для себя профессиональную задачу как адвоката и педагога.
That is how I define for myself the professional tasks of both a lawyer and a teacher.

Реализация идеи позволила выделить типовые профессиональные задачи инженера по направлению« Машиностроение».
It's implementation made possible to identify typical occupational tasks in"Engineering" profession.

Сформулированы три профессиональные задачи санитарного врача, при решении которых необходим предлагаемый документ.
Three professional tasks of a sanitary inspector for solution of which this document is necessary are formulated.

Рассмотрены основные профессиональные задачи, компетенции и карьерные траектории, выявлены некоторые тенденции развития рынка труда
The professional tasks, competences and career patterns are discussed as well as labor market

будут готовы решать следующие профессиональные задачи.
would be ready to solve the following professional problems.

убывающих с конкретными профессиональными задачами, как миротворцев, уполномоченных" отдать" или" взять" Карабах.
going with specific professional tasks as peace-makers, authorized"to give" or"to take" Karabagh.

Многие специалисты искали на то время новые профессиональные задачи, в том числе бывший сотрудник Роберт Шмид, Армин Сцайке
At that time, many skilled employees were searching for new professional challenges- as was the case with the former employees Robert Schmid,

профессиональные компетенции, профессиональные задачи, студенты, производственное обучение.
possessing professional competences, professional problems, students, industrial training.