ПРОФИЛЬНОЙ - перевод на Английском

• profile
• specialized
• core
• substantive
• relevant
• field-specific
• line
• subject
• profiled

Примеры использования Профильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создается сетка для профильной характеристики, которая характерна для рационалов и иррационалов.
A network for the profile characteristic is worked out which is typical for rationals and irrationals.

Диаметр профильной трубы составляет 33 х 30 мм.
The diameter of the profile tube is 33 x 30 mm.

отражающих содержательную часть профильной подготовки кадров;
reflecting contents of professional retraining program;

Мы имеем многолетний опыт профильной работы.
We have years of experience by the profile of the work.

Опорные поручни" Animo" произведены из алюминиевой профильной трубы диаметром 32 мм.
The profile tube of the Animo rail, with a diameter of 32 mm, is built of durable aluminium.

Контекстно- базируемое компетентностное иноязычное образование в профильной школе.
Context-Based competency foreign language education in profession-oriented school.

Образовательные программы профильной магистратуры направлены на развитие управленческих навыков
The educational programs of the profile magistracy are aimed at developing managerial skills

Поскольку законопроект Ерицяна был поддержан профильной парламентской комиссией,
Since the draft law of Yeritsian was supported by the specialized parliament committee,

2 года; 1- в профильной магистратуре, 1, 5 года.
1- in profile magistracy, 1.5 years.

совершенствуется структура профильной подготовки специалистов, осуществляется переход на многоуровневое профессиональное образование; в учебном процессе используются инновационные технологии; активизируется воспитательная работа со студентами.
technical base, improving the structure of core training, Navigate to the multi-level vocational education; in the educational process uses innovative technology; intensified educational activities with students.

Как обычно, его презентация состоится на профильной сессии в рамках Петербургского международного экономического форума».
Traditionally its presentation will take place at the specialized session of the St. Petersburg International Economic Forum.

Анализируется проблема создания« Единого учебника» по отечественной истории для профильной школьной образовательной программы.
Analyzed is the problem of creation of"Single text-book" on national history for profile educational program for schools.

Настоятельно призывает парламенты требовать возобновления профильной работы Конференции Организации Объединенных Наций по разоружению;
Urges parliaments to demand the return to substantive work of the United Nations Conference on Disarmament;

Решения для ветровых установок обязательно присутствуют на каждой профильной выставке, будь
Solutions for wind turbines are always presented at every specialized exhibition, whether COMPOSITES EUROPE

мероприятия« Наблюдение за звездами», которая напрямую связана с профильной деятельностью компании- разработка
which is directly associated with the company's core business- design

Металлические шкафы могут быть разной степени прочности в зависимости от толщины стали, профильной рамы и типа замков.
Metal cabinets can have a different degree of resistance, depending on the thickness of steel, profile frame and lock type.

В настоящее время она увеличила финансирование своей собственной профильной и оперативной деятельности,
It has now increased funding for its own substantive and operational activities,

В письме, подписанном председателем профильной парламентской комиссии Артаком Давтяном,
The letter, signed by Artak Davtian, Chairman of the specialized parliamentary Committee, particularly,

Подобные изменения обсуждались на заседании профильной подгруппы, ответственной за подготовку новой редакции КоАП в Аналитическом центре при правительстве РФ.
Such changes were discussed at a meeting of the relevant subgroup responsible for the preparation of the new edition of the Code of Administrative Offenses at the Analytical Center under the Government of the Russian Federation.

в случайном порядке на заседаниях профильной комиссии.
in random order at meetings of a core committee.