Примеры использования Профинансировано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К 30 сентября 2013 года за счет грантов ГЭФ было профинансировано в общей сложности 3 566 проектов на сумму 13, 02 млрд.
Overall, 3,566 projects that account for $13.02 billion in GEF grants had been funded by September 30, 2013 table 2.Приобретение необходимого оборудования могло бы быть профинансировано за счет доходов от экологических налогов, уплачиваемых владельцами автомашин, когда они меняют масло.
Necessary equipment could be financed by the revenue from eco-taxes paid by the car owners when they change oil.В общей сложности было профинансировано 127 проектов в 47 странах некоторые страны участвовали более чем в одном раунде финансирования.
The total number of projects funded is 127 to 47 countries some countries received more than 1 round of funding.Только за декабрь месяц 2012 года было профинансировано 129 клиентов на общую сумму 10, 09 млн.
Only in December 2012, 129 clients were financed for a total of 10.09 million som.В 2013 году было профинансировано семь проектов: в Боливии( Многонациональное Государство),
In 2013, seven projects were funded in Bolivia(Plurinational State of), Guatemala, Mozambique,На 1 июля 2004 года ОАО« Энергобанк» профинансировано 137 бизнес- проектов на сумму более 539 тысяч долларов США.
By the 1st of July 2004 Open Joint Stock Company"Energobank" financed 137 businesses- projects worth US$ 539 thousand.одного представителя Британских Виргинских островов было полностью профинансировано ЮНФПА.
one from the British Virgin Islands were fully funded by UNFPA.В целом за этот период банком было профинансировано более чем 30 сделок клиентов по экспорту на 1 млн.
More than 30 export transactions worth $1 million were financed by the bank since then.эффективное распространение которых может быть надлежащим образом профинансировано.
the effective dissemination of which can be adequately funded.Строительство гидроэлектростанции было профинансировано и осуществлялось при помощи Советского Союза начиная с января 1960 по 1968 год.
Construction of the dam was financed and supervised by the Soviet Union between January 1960 and 1968.В предлагаемом решении также содержится новая установка секретариату относительно совещаний, участие в которых может быть профинансировано.
The proposed decision also provides new guidance to the secretariat regarding the meetings for which participation may be funded.С момента запуска онлайн- платформы Mintos было профинансировано более 3, 5 миллионов займов в 24 странах.
Since Mintos began operations, more than 3.5 million loans have been financed in 24 countries through the online marketplace.Эта Система не показывает пользователю, что предлагаемое обязательство более не может быть профинансировано.
The system does not indicate to the user that the proposed obligation can no longer be funded.В 2016 году 50% капитальных вложений на НИОКР было профинансировано государством в рамках различных федеральных целевых программ.
In 2016 50% of capital investments for R&D were financed by the state within various Targeted Federal Programs.было профинансировано за счет внебюджетных средств.
was financed by extrabudgetary funds.За десятилетний период в рамках программы было профинансировано более 350 проектов в различных сферах.
In ten years time the programme has financed over 350 collaborative projects in various scientific fields.В 2013 году на обеспечение инвалидов автомобилями из государственного бюджета было предусмотрено и профинансировано 31, 2 млн. грн.,
В 2004 году по линии Организации Объединенных Наций было профинансировано 4 процента бюджета организации, а в 2005, 2006 и 2007 годах-- 7 процентов.
United Nations funding to CESVI was: 4 percent in 2004, 7 percent each year in 2005, 2006 and 2007 of CESVI total funding.В рамках второго этапа реализации программы было профинансировано 58 проектов для экономически неблагополучных городских районов.
In its second phase, the Measure was funding 58 projects in economically disadvantaged urban areas.будет профинансировано их размещение на побережье Каспийского моря,
