ПРОЦВЕТАНИЕМ - перевод на Английском

• prosperity
• flourishing
• prosperous

Примеры использования Процветанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

вызванное процветанием нечестивых, подтверждая Божью благость.
doubt caused by the prosperity of the wicked by affirming God's goodness.

Тем не менее, сегодня мы являемся свидетелями беспрецедентного контраста между процветанием развитых стран
Nonetheless, we witness today an unprecedented contrast between the prosperity of developed countries

Повсюду проводятся концерты классической музыки, однако это не то, что можно было бы считать процветанием нашей классической музыки.
Classical music concerts are held every day, but they are not the starting points for us to consider Armenian classical music as thriving.

Товарооборот благовониями доставляемыми в Нубию привел к тому, что этого бога там стали отождествлять с богатством и процветанием.
The wealth that the trade in incense delivered to Nubia led to his being identified by them as the god of prosperity, and of wealth in particular.

кредитно-денежное богатство будет справедливо распределяться так что вы будете наслаждаться появившимся процветанием.
will be apportioned fairly, so that all enjoy in the prosperity that will emerge.

которые мы предлагаем, позволяют нам устанавливать дружеские деловые отношения с вами и совместно делиться процветанием.
good reputation we offer enables us to establish a friendly business relationship with you and to share the prosperity together.

Расширение культурных маршрутов, наряду с процветанием творческих отраслей,
The expansion of cultural routes, alongside the flourishing of creative industries,

Он пишет:« Она научила меня видеть лицо за маской, мошенничество за процветанием», и заканчивает воспоминание словами, что он часто говорил, как ребенок:« подожди меня, Габриелла».
He wrote,"She taught me to see the face behind the mask and the fraud behind the flourishes", and he concluded with the words he said he had often spoken as a child,"Wait for me, Gabrielle.

области прав человека и является важным элементом в борьбе с распространением или процветанием безнаказанности.
was an important element in seeking to ensure that impunity could not develop or flourish.

В связи с неоднозначным положением Нуманы и процветанием близлежащего замка в Сироло, где паломники находили пристанище,
Due to the decline of Numana and for the prosperity of the nearby castle of Sirolo where the pilgrims found hospitality,

С процветанием, которое пришло благодаря добыче
With the prosperity that came from the production

Ландес показал существование прямой зависимости между процветанием национальной экономики и такими качествами ее граждан
Historian and economist David Landes revealed the existence of a direct link between the prosperity of the national economy

экологической устойчивостью, процветанием развитых стран
environmental sustainability, the prosperity of advanced nations

нищеты процветанием, несправедливости справедливостью
poverty with prosperity, injustice with justice

нищета процветанием, несправедливость справедливостью,
poverty with prosperity, injustice with justice

мы можем по праву гордиться тем, что достигнуто, тем огромным прогрессом и тем процветанием, которые принес с собой прочный мир.
the tremendous progress that has been made, and the prosperity that a lasting peace has brought.

Наше решительное стремление к демократии можно оценить несравнимой свободой выражения, расцветающей в наших национальных средствах массовой информации, процветанием политических партий,
Our resolute march towards democracy can be gauged by the incomparable freedom of expression burgeoning throughout our national media, the flourishing of political parties,

Желаем процветания и успехов в бизнесе!
We wish you prosperity and success in business!

Счастья и процветания вам, вашим любимым и друзьям!
Happiness and prosperity to you, your loved ones and friends!

Процветание не всегда означает прогресс.
Prosperity doesn't always mean progress.