ПРОЦВЕТАНИИ - перевод на Английском

• prosperity
• prosperous
• flourishing
• thrive

Примеры использования Процветании на Русском языке и их переводы на Английский язык

основанного на справедливости и процветании.
a world based on justice and prosperity.

формировании жизнеспособного правительства и процветании экономики.
viable Governments and thriving economies.

Прошу, как это сегодня модно, о процветании нации, ну патриот
I ask for, as it is in trend today, the prosperity of the nation, well,

Чжу сыграл большую роль в процветании послевоенного гонконгского кинематографа- не только благодаря своим режиссерским работам,
Zhu played a big part in the prosperity of post-war Hong Kong cinema,

Предупреждения о нерациональном процветании и растущей необходимости устранения глобальных диспропорций, как правило, игнорировались.
Warnings about irrational exuberance and about the growing need to correct the global imbalances were largely ignored.

Для руководства, которое напрямую заинтересованно в процветании своей компании, необходимо знать внутреннюю атмосферу коллектива,
For guidance, which is directly interested in the prosperity of their company, it is necessary to know the internal atmosphere of the team,

Руководство« KORMOTECH» заботится не только о процветании собственной компании, но также отдает немалую
The KORMOTECH management do not only care about the prosperity of their own company

хотят участвовать в процветании вашего региона»,- сказал учредитель турецкой компании« Kassanov» Зиятдин Касанов.
want to participate in the prosperity of your region",- founder of the Turkish company«Kassanov» Ziyatdin Kassanov.

Поэтому неудивительно, что каждый руководитель, заботящийся о процветании своей деятельности, задумывается о том, как за доступную стоимость стать владельцем надежной кофейной машины.
It is not surprising that every Director who cares about the prosperity of their activities, think about how at an affordable price to become the owner of a reliable coffee machine.

Особая заинтересованность всех государств-- членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

Положение городской молодежи в 2012/ 13 году: роль молодежи в процветании городов.
UN-Habitat launched a publication, State of the Urban Youth 2012/2013: Youth in the Prosperity of Cities.

Пусть же благословение, которого мы просим у Бога, найдет свое полное выражение в процветании всех народов планеты
May the blessings that we ask of God find full expression in the prosperity of all peoples of the world

они могли жить вместе в мире и процветании как одна нация.
they could live together in peace and prosper as one nation.

справедливости и процветании для всех.
justice and well-being for all.

фрукты напоминают о процветании, сопутствующем его царствованию.
with the fruits symbolising the prosperity of his reign.

Браганса получила вторую линию стен( 1293), что свидетельствует о процветании деревни.
the village erected a walled perimeter in 1293, signifying a prosperity of the village.

много слов о процветании иранского народа.
they speak so much of the prosperity of the Iranian people.

также является важным аспектов в процветании экономической деятельности территориальных субъектов.
as well as an important aspect in the prosperity of the economic activity of the territorial entities.

материально обеспеченных или бедных, мирных или переживающих период нестабильности-- центральная роль знаний в процветании молодежи и подростков остается неизменной.
peaceful or insecure-- the centrality of knowledge to the flourishing of youth and adolescents remains unchanged.

Даже самый внимательный руководитель, заботящийся о процветании своего дела, вряд ли сможет использовать все способы защиты в арбитражном суде, собрать и представить все доказательства.
Even the most attentive Director who cares about the prosperity of his business is unlikely to be able to use all methods of defense in the arbitration court, to collect and present all the evidence.