ПРОЦЕДУРНОМ - перевод на Английском

• procedural
• procedure

Примеры использования Процедурном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ван БОВЕН говорит, что, поскольку речь идет о хотя и важном, но процедурном вопросе, следует ограничиться сноской.
Mr. van BOVEN said that the statement should be confined to a footnote since it concerned a procedural, though important, issue.

юридическом и процедурном планах раз и навсегда решен принятой в 1971 году резолюцией 2758 XXVI.
legally and in terms of procedure.

мы включаем сверхбольшинство в процедурном порядке против пересмотра вопроса на 10 лет.
we include a super majority point of order against revisiting the issue for ten years.

Он с озабоченностью отмечает также упоминание телесного наказания в Законе об образовании 1997 года и предусмотренное в Процедурном кодексе магистратов разрешение применять телесное наказание к мальчикам и юношам.
It also notes with concern that corporal punishment is mentioned in the Education Act of 1997 and that the Magistrate Code of Procedure allows the whipping of a male child or a young person.

телесное наказание упоминается в Законе об образовании от 1997 года и что в Процедурном кодексе магистратов разрешается порка мальчиков
the Education Act of 1997 and that the Magistrates' Code of Procedure allows the whipping of a male child

В заключение я хотел бы коротко остановиться на процедурном, но, тем не менее, важном вопросе о том,
Finally, I should like to touch upon a procedural, but none the less important,

человек проводит это время лежа на кушетке в процедурном кабинете, либо опять после« релакса» в массажном кресле.
when one spends this time lying on the couch in the treatment room, or again after the"relaxation" in a massage chair.

выявляла важнейшие уроки, извлеченные на институциональном и процедурном уровнях.
identified critical lessons learned at both the institutional and process levels.

особенно в военных судах, то Комитет был проинформирован о процедурном различии между уведомлением об обвинении
the Committee had been informed of a difference in procedure between the notification of the charge

не должны быть неоправданно ограничительными в процедурном или ином отношении, лишая жертву возможности предъявить иск виновному
should not be unduly restrictive, procedurally or in other ways, so as to deprive the victim of pursuing a claim against the perpetrator

Замечания процедурного характера( см. ниже раздел VI);
Remarks of a procedural nature(see section VI, below);

Процедурное решение.
Procedural decision.

Процедурный тренажер как элемент дидактического арсенала кейс- метода.
Procedure trainer as an element of the didactic arsenal of case-method.

Процедурная беспристрастность в контексте международного процесса изменения климата.
Procedural fairness in international climate change processes.

Кабинеты: процедурный, физиотерапевтический, функциональной диагностики,
Procedure unit, reception;- audiometry room,

Пункты 2 и 3 являются процедурными и, как представляется, ненужными.
Paragraphs 2 and 3 were procedural and seemed unnecessary.

Предоставление технических консультаций по процедурным вопросам и времени объявления.
Provide technical advice on procedure and timing of announcement.

Процедурные аспекты процесса представления отчетности.
Procedural aspects of the reporting process.

становятся новые технологии и средства обучения, например, электронные процедурные тренажеры.
training devices as electronic procedure trainers become more accepted.

Процедурный MDT- 2D 320/ 3309( для подготовки инженерно-технического персонала);
Procedural MDT-2D 320/3309 for training of engineers and technicians.