ПРОЦЕНТОВ РЕСПОНДЕНТОВ - перевод на Английском

• per cent of respondents
• percent of respondents
• per cent of those responding

Примеры использования Процентов респондентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

выразивших удовлетворение качеством предоставляемой документации и дополнительной информации 100 процентов респондентов.
quality of documents and supplementary information provided 100 per cent of respondents.

При этом о получении технической помощи в течение 2004- 2006 годов сообщили 46 процентов респондентов.
On the other hand, 46 per cent of respondents reported receiving technical assistance during the period 2004-2006.

Средний возраст респондентов составил 26 лет, причем 57 процентов респондентов были моложе 24 лет.
The average age of respondents was 26, with 57 per cent of respondents below 24.

В рамках выполнения факультативного требования представления информации 50 процентов респондентов приложили, полностью
Fulfilling optional reporting requirements, 50 per cent of the respondents provided in full

Участвовавшими в работе групп<< Абакус>>, были проведены собеседования, и 88 процентов респондентов подтвердили, что в результате реализации этой инициативы удалось добиться существенного повышения качества бюджетных документов.
Mission Abacus participants were surveyed and 88 per cent respondents acknowledged that the budget submissions were of a superior quality as a result of the initiative.

Опрос также показал, что 76 процентов респондентов выступили за более демократические отношения между Ангильей
The survey also indicated that 76 per cent of the respondents favoured a more democratic relationship between Anguilla

Выполняя факультативное условие об отчетности, 50 процентов респондентов представили копии национальных законодательных актов полностью или частично.
Fulfilling optional reporting items, 50 per cent of the respondents submitted, in full or in part, copies of national legislation.

Результаты обследования свидетельствуют о том, что 96 процентов респондентов намереваются при подготовке к циклу переписи населения 2020 года использовать концепции и определения Организации Объединенных Наций.
The survey results show that 96 per cent of the respondents will use United Nations concepts and definitions for their 2020 census round preparations.

Шестьдесят девять процентов респондентов указали, что эти альтернативные варианты присутствуют на рынке
Sixty-nine percent of the respondents indicated that these alternatives are available in the market

Семьдесят шесть процентов респондентов указали, что эти альтернативные варианты присутствуют на рынке
Fifty-three percent of the respondents indicated that these alternatives are available in the market

С другой стороны, около 10 процентов респондентов указали, что они не предоставляют никакой информации о качестве данных.
On the other hand, about 10 per cent of the respondents indicated that they did not provide any indications of the quality of the data.

Девяносто пять процентов респондентов указали, что они, как правило, снабжают публикуемые ими
Ninety-five per cent of the respondents indicated that they routinely provided explanatory

Восемьдесят шесть процентов респондентов указали, что на национальном уровне существуют организационные механизмы для координации сбора данных
Eighty-six per cent of the respondents indicated that organizational arrangements are in place to coordinate data collection

На практике более 40 процентов респондентов указали, что оценка их партнерств
In practice, over 40 per cent of the respondents indicated that none, or almost none,

Тридцать процентов респондентов заявили о подготовке руководств или пособий по различным аспектам взаимной юридической помощи.
Guides or manuals on mutual legal assistance had been developed by 30 per cent of the respondents.

В 2008 году было проведено три опроса, и 100 процентов респондентов выразили удовлетворение общим качеством услуг, предоставляемых конференционными службами Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.
Three surveys were conducted in 2008 and 100 per cent of the responses expressed satisfaction with the overall quality of services offered by the conference services of the United Nations Office at Nairobi.

Однако лишь 69 процентов респондентов полагают, что Национальное переходное правительство контролирует районы, в которых они проживают см. приложение XV.
However, only 69 per cent of the respondents thought that the National Transitional Government had control over the areas in which they lived see annex XV.

Всего 17 процентов респондентов сочли себя хорошо информированными о целях стратегии.
Only 17 per cent of the respondents believed that they were well informed about the strategy's objectives.

Двадцать процентов респондентов отметили, что они не выдают отдельных разрешений на совершение сделок с химическими веществами- прекурсорами.
Twenty per cent of the respondents indicated that they did not issue individual authorizations for transactions involving precursor chemicals.

За первый отчетный период о принятии таких мер сообщило 51 государство, или 57 процентов респондентов.
In the first reporting period, 51 States, or 57 per cent of the respondents, had reported having taken such measures.