ПРОЦЕССЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• globalization process
• globalization
• globalizing
• globalisation process

Примеры использования Процессе глобализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на многогранные усилия африканских стран, им по-прежнему угрожает опасность маргинализации в процессе глобализации.
Despite their multifarious efforts, African countries are still facing the danger of being marginalized in the globalization process.

играет преобладающую роль в процессе глобализации.
played the predominant role in globalization.

По сути, одна из основных ее целей-- положить конец маргинализации Африки в процессе глобализации и способствовать ее полной
Indeed, one of its primary objectives is to halt the marginalization of Africa in the globalization process and enhance its full

Было также выражено сожаление по поводу отсутствия последовательности в описании участия развивающихся стран в процессе глобализации.
Concern was also expressed with regard to the consistency of the description of the participation of developing countries in globalization.

не допустить их маргинализации в процессе глобализации.
avoid their marginalization in the globalization process.

Искоренение нищеты попрежнему является сложной проблемой, а одной из самых тревожных тенденций в процессе глобализации стало увеличение масштабов нищеты среди женщин.
Poverty eradication remained a challenge, and one of the most disturbing trends in globalization had been the increase in poverty among women.

Участие развивающихся стран, в особенности наименее развитых из них, в процессе глобализации сопряжено со многими трудностями.
It is difficult for developing countries, especially least developed countries, to participate in the globalization process.

Республика Вануату отмечает инициативы Организации Объединенных Наций и ее участие в процессе глобализации и либерализации торговли.
The Republic of Vanuatu recognizes the United Nations initiatives and engagement in the globalization and liberalization of trade.

по-прежнему необъяснимых дисбалансов в процессе глобализации.
still unexplained imbalances in the globalization process.

Определяются вопросы влияния участия Азербайджана в процессе глобализации на экономическую безопасность страны.
Defining issue of the impact of Azerbaijan's participation in the globalization process on the economic security of the country.

на их взгляд, должна быть роль молодежи в процессе глобализации.
Brazil what they thought the role of youth should be in globalization.

В то же время развивающиеся страны продолжают сталкиваться с трудностями при участии в процессе глобализации.
At the same time, developing countries continue to face difficulties participating in the globalization process.

МСИД, однако, не согласен с тем, что более широкое участие в процессе глобализации устранит эти озабоченности.
IITC does not agree that greater participation in globalization will resolve these concerns.

Торговая интеграция на Юге может создать условия для того, чтобы по-новому подойти к использованию возможностей и устранению проблем, возникающих в процессе глобализации.
South- South trade integration can create new ways of addressing the opportunities and challenges of globalization.

препятствующие всестороннему участию африканских стран в процессе глобализации.
the obstacles to the full participation of the African economies in the globalization process.

Участие в процессе глобализации, выражающейся в открытии рынков,
Partaking in the processes of globalization, represented by the opening of free markets,

Турция лидирует в процессе глобализации, предприимчивости и приспособляемости по сравнению с США,
Turkey also leads in Globalisation, Flexibility and Adaptability compared to US,

Признавая, что в происходящая в процессе глобализации маргинализация развивающихся стран,
Recognizing that, in the process of globalization, the marginalization of the developing countries,

Маргинализация развивающихся стран в процессе глобализации и либерализации станет еще одним препятствием на пути их экономического развития.
The marginalization of developing countries in the process of globalization and liberalization would further undermine their economic development.

Было признано, что в процессе глобализации экономические нормы
It is recognized that in a process of globalization, economic norms