ПРОЦЕССЕ НАЙМА - перевод на Английском

• recruitment process
• hiring process

Примеры использования Процессе найма на Русском языке и их переводы на Английский язык

также обеспечения большей транспарентности в процессе найма.
in the Secretariat and to increase transparency in the recruitment process.

Министерство ПТТ расследует жалобы о злоупотреблениях в процессе найма иностранных работников
The Ministry of ITL investigates complaints of abuse in the process of recruitment of foreign workers

Индия также постоянно стремится укреплять защиту своих работников от эксплуатации в процессе найма и работы за рубежом на основе двусторонних соглашений
India is also constantly striving to enhance protection to its workers from exploitation during the process of recruitment and during their employment overseas, through bilateral agreements

Кроме того, некоторые сотрудники сообщили, что в процессе найма и после того, как они были утверждены на конкретную должность,
In addition, some staff members reported that during the hiring process, and after they had been selected for a particular position,

поскольку недостаточная подготовка руководителей указывалась в качестве одной из основных причин задержек в процессе найма.
familiarize managers with Inspira, as the lack of training for managers was one of the main reasons given for delays in recruitment processes.

Более того, согласно руководящим принципам в отношении поощрения работодателей к принятию надлежащих мер по совершенствованию управления иностранными кадрами, работодатели должны стремиться к справедливому обращению с иностранными работниками в процессе найма, с тем чтобы предоставлять иностранным работникам возможность демонстрировать свои способности при условии,
Furthermore, guidelines aimed at encouraging employers to take appropriate action to improve their personnel management of foreign workers state that employers should endeavor to treat foreign workers fairly during the hiring process in order to enable foreign workers to demonstrate their abilities effectively,

найма на работу иностранца или апатрида, компетенцию Федерального управления трудоустройства и"> кантональных бюро по трудоустройству в процессе найма на работу иностранца и другие вопросы, относящиеся к трудоустройству иностранца.
of a foreigner or a stateless person, competences of the Federal Institute for Employment and"> cantonal employment offices in the process of recruitment of a foreigner and other matters related to employment of a foreigner.

Процесс найма национальных сотрудников в Демократической Республике Конго.
Recruitment Process for National Staff in the Democratic Republic of Congo 16-Jun-09.

Процесс найма.
The recruitment process.

Мы поддерживаем строгий процесс найма, чтобы выявить потенциальных сотрудников с криминальным прошлым.
We maintain a rigorous hiring process to screen out potential employees with criminal backgrounds.

Процесс найма, зачастую сложный
The recruitment process, often complex

Отсрочка набора персонала и длительный процесс найма на работу сказываются на деятельности Канцелярии.
Delays in recruitment and the lengthy hiring process have affected the work of the Office.

Процесс найма соответствующего сотрудника будет завершен в начале 2013 года.
The recruitment process will be finalized in early 2013.

Простота процесса найма.
Easy recruitment process.

Секретарь указал, что процесс найма на вакантные должности был завершен.
The Registrar indicated that the recruitment process for the vacant positions had been completed.

Автоматизируя большую часть процесса найма, наши клиенты экономят время и деньги.
By automating large parts of the recruitment process, our customers save time and money.

Этот автоматизированный процесс значительно усовершенствовал процесс найма консультантов в области МСР.
This automated process has significantly improved the recruitment process of ISA consultants.

Реорганизация и упрощение процесса найма в контексте системы управления талантами.
Re-engineered and streamlined recruitment process in the context of the talent management framework.

Процесс найма JIU/ NOTE/ 2012/ 2.
Recruitment process JIU/NOTE/2012/2.

III. Процесс найма.
III. The recruitment process.